"Voiler" è un verbo francese che può essere tradotto in italiano con il termine "velare". Questo verbo è utilizzato per descrivere l'azione di coprire o nascondere qualcosa con un velo o un tessuto, in modo da renderlo meno visibile o trasparente. Può essere usato sia in senso proprio, riferendosi a oggetti fisici, sia in senso figurato, per indicare l'idea di offuscare o mascherare qualcosa, come un'emozione o un'informazione. Nella lingua francese, "voiler" è un verbo del primo gruppo e segue quindi le regole di coniugazione tipiche di questo gruppo.
Il a voilé la vérité pour ne pas nous inquiéter.
Les nuages ont voilé le soleil en fin de journée.
Elle voile ses intentions véritables avec un sourire.
Les rideaux voilent partiellement la vue sur le jardin.
Le verre s'est voilé à cause de la chaleur intense.
Nous voilions souvent nos émotions pour ne pas blesser les autres.
Vous voilerez la fenêtre pour éviter la lumière directe.
Ils voilaient leurs sentiments par peur du rejet.
Quand elle est triste, elle se voile le visage avec ses mains.
Le mystère se voile de plus en plus à mesure que nous en apprenons davantage.
Je voile la fenêtre.
Tu voiles la vérité.
Il voile ses émotions.
Nous voilons le mystère.
Vous voilez le tableau.
Elles voilent les faits.
Je voilais toujours la réalité.
Tu voilais souvent tes intentions.
Il voilait ses pensées.
Nous voilions les miroirs.
Vous voiliez les fenêtres.
Elles voilaient les vérités.
J'ai voilé la lumière.
Tu as voilé le ciel.
Il a voilé ses sentiments.
Nous avons voilé les miroirs.
Vous avez voilé les fenêtres.
Elles ont voilé les faits.
Je voilerai les secrets.
Tu voileras la vérité.
Il voilera ses pensées.
Nous voilerons la lumière.
Vous voilerez le tableau.
Elles voileront les faits.
Je voilerais les miroirs.
Tu voilerais la vérité.
Il voilerait ses émotions.
Nous voilerions les fenêtres.
Vous voileriez le ciel.
Elles voileraient les secrets.
Que je voile la lumière.
Que tu voiles la vérité.
Qu'il voile ses pensées.
Que nous voilions les miroirs.
Que vous voiliez le tableau.
Qu'elles voilent les faits.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.