Il verbo "vibrare" in italiano è un verbo della prima coniugazione che deriva dal latino "vibrāre". La sua radice etimologica è legata al concetto di movimento oscillatorio o tremolio. Il significato principale di "vibrare" è quello di muoversi rapidamente e ripetutamente avanti e indietro o su e giù. Questo movimento può riguardare oggetti fisici, come una corda di chitarra che vibra quando viene pizzicata, ma può anche essere usato in senso figurato per descrivere emozioni o sensazioni intense che sembrano pervadere una persona o un ambiente. Ad esempio, si può dire che l'aria "vibra" di tensione in una situazione particolarmente carica emotivamente.
Le corde della chitarra vibrano quando le pizzichi.
Il pavimento vibrava a causa dei lavori stradali.
Il mio telefono ha vibrato durante la riunione.
Il suono del violino vibrerà dolcemente nell'aria.
Quando ho toccato il vetro, vibrava leggermente.
La voce del cantante vibrava di emozione.
Il motore vibra un po' troppo quando è acceso.
Il ponte vibrava sotto il peso dei veicoli pesanti.
Sentivo il mio cuore vibrare di paura.
Il tamburo vibrava al ritmo della musica.
Io vibro di emozione.
Tu vibri di gioia.
Lui/Lei vibra di paura.
Noi vibriamo insieme.
Voi vibrate di felicità.
Loro vibrano all'unisono.
Io ho vibrato di rabbia.
Tu hai vibrato di tristezza.
Lui/Lei ha vibrato di sorpresa.
Noi abbiamo vibrato di amore.
Voi avete vibrato di eccitazione.
Loro hanno vibrato di paura.
Io vibravo di ansia.
Tu vibravi di felicità.
Lui/Lei vibrava di tensione.
Noi vibravamo di speranza.
Voi vibravate di gioia.
Loro vibravano di paura.
Io vibrerò di emozione.
Tu vibrerai di gioia.
Lui/Lei vibrerà di paura.
Noi vibreremo insieme.
Voi vibrerete di felicità.
Loro vibreranno all'unisono.
Che io vibri di emozione.
Che tu vibri di gioia.
Che lui/lei vibri di paura.
Che noi vibriamo insieme.
Che voi vibriate di felicità.
Che loro vibrino all'unisono.
Io vibrerei di emozione.
Tu vibreresti di gioia.
Lui/Lei vibrerebbe di paura.
Noi vibreremmo insieme.
Voi vibrereste di felicità.
Loro vibrerebbero all'unisono.
(Tu) vibra di gioia!
(Lei) vibri di emozione!
(Noi) vibriamo insieme!
(Voi) vibrate di felicità!
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.