Il verbo tedesco “verwalten” è un termine versatile e di uso frequente nella lingua tedesca. Derivato dal sostantivo “Verwaltung” che significa “amministrazione” o “gestione”, “verwalten” si traduce in italiano come “amministrare” o “gestire”. Il significato principale di “verwalten” riguarda l’atto di dirigere, organizzare o sovrintendere a qualcosa, che può includere la gestione di risorse, beni, o istituzioni. Questo verbo è spesso utilizzato nel contesto della gestione aziendale, della pubblica amministrazione e dell’amministrazione di beni immobili, tra gli altri. Il verbo “verwalten” indica quindi un’attività che richiede responsabilità, competenza organizzativa e, talvolta, anche una certa autorità. Chi “verwaltet” qualcosa si assume il compito di garantirne il buon funzionamento e di prendere decisioni operative per il suo mantenimento e sviluppo.