Il verbo tedesco "versiegeln" è un termine che si traduce in italiano come "sigillare". Questo verbo è utilizzato in diversi contesti per indicare l'atto di chiudere ermeticamente qualcosa per proteggere o preservare il contenuto. "Versiegeln" può essere applicato a una vasta gamma di situazioni, che vanno dalla sigillatura di una busta o di un pacco, alla chiusura ermetica di contenitori per alimenti o altri prodotti, fino alla protezione di superfici con uno strato sigillante. La radice del verbo deriva dal sostantivo "Siegel", che significa "sigillo", evidenziando così il legame diretto con l'idea di chiusura e protezione.
Der Brief wurde mit einem Wachssiegel versiegelt.
Die Flasche muss luftdicht versiegelt werden, um den Inhalt frisch zu halten.
Nachdem der Vertrag unterschrieben wurde, wurde das Dokument versiegelt.
Die Polizei hat das Gebäude versiegelt, um Beweise zu sichern.
Die Kiste wurde sorgfältig versiegelt, bevor sie verschickt wurde.
Wir müssen den Umschlag versiegeln, bevor wir ihn abschicken.
Die Verpackung ist vom Hersteller versiegelt worden.
Bitte versiegeln Sie alle Behälter, um eine Kontamination zu vermeiden.
Der Zugang zum Lagerraum wurde aus Sicherheitsgründen versiegelt.
Nach dem Reinigen der Fliesen hat der Handwerker sie versiegelt.
Ich versiegele den Brief.
Du versiegelst das Paket.
Er/Sie/Es versiegelt die Flasche.
Wir versiegeln den Umschlag.
Ihr versiegelt das Glas.
Sie versiegeln die Kiste.
Ich versiegelte den Brief gestern.
Du versiegeltest das Paket gestern.
Er/Sie/Es versiegelte die Flasche gestern.
Wir versiegelten den Umschlag gestern.
Ihr versiegeltet das Glas gestern.
Sie versiegelten die Kiste gestern.
Ich werde den Brief versiegeln.
Du wirst das Paket versiegeln.
Er/Sie/Es wird die Flasche versiegeln.
Wir werden den Umschlag versiegeln.
Ihr werdet das Glas versiegeln.
Sie werden die Kiste versiegeln.
Ich habe den Brief versiegelt.
Du hast das Paket versiegelt.
Er/Sie/Es hat die Flasche versiegelt.
Wir haben den Umschlag versiegelt.
Ihr habt das Glas versiegelt.
Sie haben die Kiste versiegelt.
Ich hatte den Brief versiegelt.
Du hattest das Paket versiegelt.
Er/Sie/Es hatte die Flasche versiegelt.
Wir hatten den Umschlag versiegelt.
Ihr hattet das Glas versiegelt.
Sie hatten die Kiste versiegelt.
Ich werde den Brief versiegelt haben.
Du wirst das Paket versiegelt haben.
Er/Sie/Es wird die Flasche versiegelt haben.
Wir werden den Umschlag versiegelt haben.
Ihr werdet das Glas versiegelt haben.
Sie werden die Kiste versiegelt haben.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.