Verschärfen – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo tedesco “verschärfen” è un verbo regolare che può essere tradotto in italiano come “inasprire”, “intensificare” o “aggravare”. Questo verbo viene utilizzato per descrivere l’azione di rendere una situazione, una condizione o una misura più severa, più rigida o più estrema. Può essere applicato in vari contesti, come la politica, la legge, le relazioni internazionali, ma anche in situazioni quotidiane. Ad esempio, si può usare per riferirsi all’inasprimento delle regole, delle sanzioni, delle misure di sicurezza o delle tensioni tra individui o gruppi.

Frasi di esempio

Die Regierung hat beschlossen, die Maßnahmen zu verschärfen.

Die Spannungen zwischen den beiden Ländern haben sich deutlich verschärft.

Durch die neuen Gesetze soll die Kontrolle an den Grenzen verschärft werden.

Die Debatte über das Thema hat sich in den letzten Wochen erheblich verschärft.

Der Konflikt im Nahen Osten könnte sich weiter verschärfen, wenn keine diplomatische Lösung gefunden wird.

Die Opposition kritisiert die Entscheidung, die Sicherheitsmaßnahmen zu verschärfen.

Die finanzielle Lage vieler Unternehmen hat sich durch die Pandemie verschärft.

Die neuen Regelungen werden die Situation nur noch verschärfen.

Die Umweltprobleme haben sich durch den Klimawandel deutlich verschärft.

Es wird befürchtet, dass die Wirtschaftskrise sich noch weiter verschärfen könnte.

Coniugazione

Presente

Ich verschärfe die Regeln.

Du verschärfst die Kontrollen.

Er verschärft die Sicherheitsmaßnahmen.

Sie verschärft die Bestimmungen.

Es verschärft die Situation.

Wir verschärfen die Maßnahmen.

Ihr verschärft die Anforderungen.

Sie verschärfen die Vorschriften.

Passato prossimo

Ich habe die Regeln verschärft.

Du hast die Kontrollen verschärft.

Er hat die Sicherheitsmaßnahmen verschärft.

Sie hat die Bestimmungen verschärft.

Es hat die Situation verschärft.

Wir haben die Maßnahmen verschärft.

Ihr habt die Anforderungen verschärft.

Sie haben die Vorschriften verschärft.

Imperfetto

Ich verschärfte die Regeln.

Du verschärftest die Kontrollen.

Er verschärfte die Sicherheitsmaßnahmen.

Sie verschärfte die Bestimmungen.

Es verschärfte die Situation.

Wir verschärften die Maßnahmen.

Ihr verschärftet die Anforderungen.

Sie verschärften die Vorschriften.

Futuro semplice

Ich werde die Regeln verschärfen.

Du wirst die Kontrollen verschärfen.

Er wird die Sicherheitsmaßnahmen verschärfen.

Sie wird die Bestimmungen verschärfen.

Es wird die Situation verschärfen.

Wir werden die Maßnahmen verschärfen.

Ihr werdet die Anforderungen verschärfen.

Sie werden die Vorschriften verschärfen.

Condizionale presente

Ich würde die Regeln verschärfen.

Du würdest die Kontrollen verschärfen.

Er würde die Sicherheitsmaßnahmen verschärfen.

Sie würde die Bestimmungen verschärfen.

Es würde die Situation verschärfen.

Wir würden die Maßnahmen verschärfen.

Ihr würdet die Anforderungen verschärfen.

Sie würden die Vorschriften verschärfen.

Congiuntivo presente

Ich verschärfe die Regeln, wenn es nötig ist.

Du verschärfest die Kontrollen, wenn du es für richtig hältst.

Er verschärfe die Sicherheitsmaßnahmen, wenn er könnte.

Sie verschärfe die Bestimmungen, wenn es erforderlich wäre.

Es verschärfe die Situation, wenn nichts unternommen wird.

Wir verschärfen die Maßnahmen, wenn es notwendig ist.

Ihr verschärfet die Anforderungen, wenn es sinnvoll ist.

Sie verschärfen die Vorschriften, wenn es gebraucht wird.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente