Il verbo tedesco "vermitteln" è un termine polisemico che assume diversi significati a seconda del contesto in cui viene utilizzato. Principalmente, "vermitteln" significa "mediare" o "fare da intermediario". Questo verbo è spesso utilizzato quando si parla di risolvere conflitti, favorire accordi tra due o più parti, oppure quando si tratta di trasmettere informazioni o conoscenze. In altre parole, "vermitteln" implica l'atto di fungere da ponte tra diversi soggetti, facilitando la comunicazione o la comprensione reciproca.
Der Lehrer vermittelt den Schülern wichtige Kenntnisse.
Sie vermittelten erfolgreich zwischen den streitenden Parteien.
Ich habe den Eindruck, dass er nicht richtig vermittelt hat, worum es geht.
Die Agentur vermittelt Arbeitskräfte an verschiedene Unternehmen.
Es ist wichtig, dass du deine Ideen klar vermittelst.
Der Dolmetscher vermittelt die Inhalte des Gesprächs in beide Sprachen.
Sie hat das Gefühl, dass sie die Botschaft nicht gut vermittelt hat.
Unsere Organisation vermittelt Freiwillige an soziale Projekte.
Ich vermittelte den Konflikt zwischen den beiden Kollegen.
Die Kunstwerke vermitteln ein Gefühl von Frieden und Harmonie.
Ich vermittele einen Käufer.
Du vermittelst den Vertrag.
Er/Sie/Es vermittelt die Information.
Wir vermitteln zwischen den Parteien.
Ihr vermittelt die Lösung.
Sie vermitteln die Nachricht.
Ich vermittelte einen Käufer.
Du vermitteltest den Vertrag.
Er/Sie/Es vermittelte die Information.
Wir vermittelten zwischen den Parteien.
Ihr vermitteltet die Lösung.
Sie vermittelten die Nachricht.
Ich habe einen Käufer vermittelt.
Du hast den Vertrag vermittelt.
Er/Sie/Es hat die Information vermittelt.
Wir haben zwischen den Parteien vermittelt.
Ihr habt die Lösung vermittelt.
Sie haben die Nachricht vermittelt.
Ich hatte einen Käufer vermittelt.
Du hattest den Vertrag vermittelt.
Er/Sie/Es hatte die Information vermittelt.
Wir hatten zwischen den Parteien vermittelt.
Ihr hattet die Lösung vermittelt.
Sie hatten die Nachricht vermittelt.
Ich werde einen Käufer vermitteln.
Du wirst den Vertrag vermitteln.
Er/Sie/Es wird die Information vermitteln.
Wir werden zwischen den Parteien vermitteln.
Ihr werdet die Lösung vermitteln.
Sie werden die Nachricht vermitteln.
Ich werde einen Käufer vermittelt haben.
Du wirst den Vertrag vermittelt haben.
Er/Sie/Es wird die Information vermittelt haben.
Wir werden zwischen den Parteien vermittelt haben.
Ihr werdet die Lösung vermittelt haben.
Sie werden die Nachricht vermittelt haben.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.