Il verbo tedesco "verkehren" è un termine polisemico che può essere tradotto in italiano con diversi significati a seconda del contesto in cui viene utilizzato. La definizione principale di "verkehren" è "circolare" o "transitare", riferendosi spesso a mezzi di trasporto come autobus, treni o automobili che percorrono una determinata rotta o area. Tuttavia, il verbo assume anche altre sfumature di significato, come "frequentare" o "interagire", riferendosi alle relazioni sociali e al modo in cui le persone si incontrano e comunicano tra loro. In un contesto più formale o commerciale, "verkehren" può significare "commerciare" o "fare affari". Queste diverse accezioni rendono "verkehren" un verbo particolarmente versatile nella lingua tedesca, utilizzabile in molteplici contesti sia quotidiani che professionali.
Der Bus verkehrt täglich zwischen den Städten.
Wir verkehrten früher oft mit unseren Nachbarn.
Die Züge verkehren regelmäßig auf dieser Strecke.
Er hat lange Zeit mit dubiosen Personen verkehrt.
Während der Feiertage verkehren weniger Busse.
Sie verkehrt oft in gehobenen Kreisen.
Der Nachtzug verkehrt nur am Wochenende.
Wir haben noch nie mit solchen Leuten verkehrt.
Der Schiffsverkehr verkehrt nur bei gutem Wetter.
In dieser Gegend verkehren viele Touristen.
Ich verkehre täglich mit dem Bus.
Du verkehrst oft mit dem Zug.
Er verkehrt selten mit dem Auto.
Sie verkehrt nie mit dem Fahrrad.
Es verkehrt regelmäßig auf dieser Strecke.
Wir verkehren manchmal mit dem Taxi.
Ihr verkehrt immer mit der U-Bahn.
Sie verkehren häufig mit dem Flugzeug.
Ich habe mit dem Zug verkehrt.
Du hast mit dem Auto verkehrt.
Er hat mit dem Bus verkehrt.
Sie hat mit der Straßenbahn verkehrt.
Es hat auf dieser Route verkehrt.
Wir haben mit dem Fahrrad verkehrt.
Ihr habt mit dem Taxi verkehrt.
Sie haben mit dem Flugzeug verkehrt.
Ich verkehrte früher täglich mit dem Bus.
Du verkehrtest oft mit dem Zug.
Er verkehrte selten mit dem Auto.
Sie verkehrte nie mit dem Fahrrad.
Es verkehrte regelmäßig auf dieser Strecke.
Wir verkehrten manchmal mit dem Taxi.
Ihr verkehrtet immer mit der U-Bahn.
Sie verkehrten häufig mit dem Flugzeug.
Ich werde mit dem Zug verkehren.
Du wirst mit dem Auto verkehren.
Er wird mit dem Bus verkehren.
Sie wird mit der Straßenbahn verkehren.
Es wird auf dieser Route verkehren.
Wir werden mit dem Fahrrad verkehren.
Ihr werdet mit dem Taxi verkehren.
Sie werden mit dem Flugzeug verkehren.
Ich würde mit dem Zug verkehren.
Du würdest mit dem Auto verkehren.
Er würde mit dem Bus verkehren.
Sie würde mit der Straßenbahn verkehren.
Es würde auf dieser Route verkehren.
Wir würden mit dem Fahrrad verkehren.
Ihr würdet mit dem Taxi verkehren.
Sie würden mit dem Flugzeug verkehren.
Ich hoffe, dass ich mit dem Zug verkehre.
Es ist möglich, dass du mit dem Auto verkehrst.
Es könnte sein, dass er mit dem Bus verkehre.
Ich wünsche, dass sie mit der Straßenbahn verkehre.
Es ist wahrscheinlich, dass es auf dieser Route verkehre.
Wir hoffen, dass wir mit dem Fahrrad verkehren.
Es ist möglich, dass ihr mit dem Taxi verkehret.
Ich wünsche, dass sie mit dem Flugzeug verkehren.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
