Il verbo tedesco "verfolgen" è un termine di uso comune che può essere tradotto in italiano come "seguire", "perseguire" o "inseguire". La sua radice "folgen" significa "seguire", mentre il prefisso "ver-" può aggiungere sfumature diverse a seconda del contesto. "Verfolgen" può quindi riferirsi all'atto di seguire qualcuno o qualcosa, sia in senso fisico che metaforico. Ad esempio, si può "verfolgen" una persona, un obiettivo, un sogno o anche un evento. Questo verbo è molto versatile e trova applicazione in vari ambiti, dal quotidiano al professionale, fino a contesti più specifici come quello legale o investigativo.
Die Polizei verfolgt den Verdächtigen durch die Stadt.
Ich verfolge jede neue Folge dieser Serie.
Sie verfolgten die Spur des Tieres im Wald.
Wir verfolgen gespannt die Nachrichten über das Ereignis.
Der Detektiv verfolgte den Fall bis zum Schluss.
Er hat seine Ziele immer konsequent verfolgt.
Die Firma verfolgt eine neue Marketingstrategie.
Ich wurde von einem Hund verfolgt.
Sie verfolgt ihre Karriereziele mit großer Entschlossenheit.
Die Medien verfolgen die Entwicklungen sehr genau.
Ich verfolge den Dieb.
Du verfolgst den Plan.
Er verfolgt seine Träume.
Sie verfolgt den Vogel.
Es verfolgt das Ziel.
Wir verfolgen die Nachrichten.
Ihr verfolgt die Spur.
Sie verfolgen die Verbrecher.
Ich habe den Dieb verfolgt.
Du hast den Plan verfolgt.
Er hat seine Träume verfolgt.
Sie hat den Vogel verfolgt.
Es hat das Ziel verfolgt.
Wir haben die Nachrichten verfolgt.
Ihr habt die Spur verfolgt.
Sie haben die Verbrecher verfolgt.
Ich verfolgte den Dieb.
Du verfolgtest den Plan.
Er verfolgte seine Träume.
Sie verfolgte den Vogel.
Es verfolgte das Ziel.
Wir verfolgten die Nachrichten.
Ihr verfolgtet die Spur.
Sie verfolgten die Verbrecher.
Ich werde den Dieb verfolgen.
Du wirst den Plan verfolgen.
Er wird seine Träume verfolgen.
Sie wird den Vogel verfolgen.
Es wird das Ziel verfolgen.
Wir werden die Nachrichten verfolgen.
Ihr werdet die Spur verfolgen.
Sie werden die Verbrecher verfolgen.
Ich würde den Dieb verfolgen.
Du würdest den Plan verfolgen.
Er würde seine Träume verfolgen.
Sie würde den Vogel verfolgen.
Es würde das Ziel verfolgen.
Wir würden die Nachrichten verfolgen.
Ihr würdet die Spur verfolgen.
Sie würden die Verbrecher verfolgen.
Ich hoffe, dass ich den Dieb verfolge.
Ich hoffe, dass du den Plan verfolgst.
Ich hoffe, dass er seine Träume verfolgt.
Ich hoffe, dass sie den Vogel verfolgt.
Ich hoffe, dass es das Ziel verfolgt.
Ich hoffe, dass wir die Nachrichten verfolgen.
Ich hoffe, dass ihr die Spur verfolgt.
Ich hoffe, dass sie die Verbrecher verfolgen.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.