Il verbo tedesco "veranstalten" è un termine ampiamente utilizzato nella lingua tedesca. La sua traduzione letterale in italiano è "organizzare" o "allestire". Questo verbo si riferisce principalmente all'atto di pianificare, preparare e mettere in atto un evento, una manifestazione o qualsiasi tipo di attività pubblica o privata. "Veranstalten" implica un certo grado di responsabilità e coordinazione, poiché chi "veranstaltet" è colui che si occupa di tutti gli aspetti logistici e organizzativi necessari per il successo dell'evento in questione.
Die Schule veranstaltet jedes Jahr ein großes Sommerfest.
Wir veranstalteten letzten Monat ein Konzert im Park.
Die Stadt hat ein Feuerwerk zum Nationalfeiertag veranstaltet.
Sie veranstaltet regelmäßig Kochkurse für Anfänger.
Die Firma wird nächste Woche eine Konferenz veranstalten.
Die Universität veranstaltet eine Vorlesungsreihe zu Klimawandel.
Er hat ein Fußballturnier für die Kinder veranstaltet.
Wir werden dieses Jahr ein Charity-Event veranstalten.
Die Künstler veranstalteten eine Ausstellung ihrer Werke.
Der Verein veranstaltet eine Spendenaktion für Obdachlose.
Ich veranstalte eine Party.
Du veranstaltest ein Konzert.
Er/Sie/Es veranstaltet ein Festival.
Wir veranstalten eine Messe.
Ihr veranstaltet ein Turnier.
Sie veranstalten eine Ausstellung.
Ich habe eine Feier veranstaltet.
Du hast ein Konzert veranstaltet.
Er/Sie/Es hat ein Event veranstaltet.
Wir haben eine Ausstellung veranstaltet.
Ihr habt ein Turnier veranstaltet.
Sie haben ein Fest veranstaltet.
Ich veranstaltete eine Konferenz.
Du veranstaltetest einen Workshop.
Er/Sie/Es veranstaltete eine Show.
Wir veranstalteten ein Symposium.
Ihr veranstaltetet eine Diskussion.
Sie veranstalteten eine Tagung.
Ich hatte eine Veranstaltung veranstaltet.
Du hattest ein Treffen veranstaltet.
Er/Sie/Es hatte ein Seminar veranstaltet.
Wir hatten ein Forum veranstaltet.
Ihr hattet eine Konferenz veranstaltet.
Sie hatten eine Feier veranstaltet.
Ich werde ein Fest veranstalten.
Du wirst eine Show veranstalten.
Er/Sie/Es wird ein Konzert veranstalten.
Wir werden ein Turnier veranstalten.
Ihr werdet eine Messe veranstalten.
Sie werden ein Festival veranstalten.
Ich würde ein Event veranstalten.
Du würdest eine Ausstellung veranstalten.
Er/Sie/Es würde eine Tagung veranstalten.
Wir würden ein Symposium veranstalten.
Ihr würdet ein Treffen veranstalten.
Sie würden eine Feier veranstalten.
Ich hätte ein Konzert veranstaltet.
Du hättest ein Festival veranstaltet.
Er/Sie/Es hätte eine Ausstellung veranstaltet.
Wir hätten ein Turnier veranstaltet.
Ihr hättet eine Messe veranstaltet.
Sie hätten ein Symposium veranstaltet.
Ich werde eine Feier veranstaltet haben.
Du wirst ein Treffen veranstaltet haben.
Er/Sie/Es wird eine Ausstellung veranstaltet haben.
Wir werden ein Turnier veranstaltet haben.
Ihr werdet eine Messe veranstaltet haben.
Sie werden ein Konzert veranstaltet haben.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.