Il verbo francese "valoir" è un verbo irregolare che riveste una notevole importanza nella lingua francese. Derivato dal latino "valere", "valoir" significa essenzialmente "valere" in italiano. Viene utilizzato per esprimere il valore o il merito di qualcosa o qualcuno, sia in termini materiali che immateriali. Questo verbo può avere diverse sfumature di significato, come indicare il prezzo di un oggetto, l'importanza di un'azione o il merito di una persona. Essendo un verbo irregolare, la sua coniugazione non segue le regole standard dei verbi regolari, il che lo rende particolarmente interessante e complesso da padroneggiare. Nella lingua francese, "valoir" è ampiamente usato in vari contesti e situazioni, rendendolo un termine essenziale per chi desidera acquisire una buona padronanza del francese.
Cette montre vaut une petite fortune.
Il vaudra mieux attendre demain pour prendre une décision.
Le travail que tu as fait vaut vraiment la peine d'être reconnu.
Si j'avais su, j'aurais choisi ce qui valait moins cher.
Combien valent ces billets de concert?
Elle vaudrait bien plus si elle était en meilleur état.
Il vaudrait mieux ne pas trop s'avancer.
La réputation de cette entreprise vaut beaucoup sur le marché.
Vous vaudrez plus si vous continuez à améliorer vos compétences.
Cette erreur vous vaudra quelques ennuis.
Je vaux plus que ça.
Tu vaux ton pesant d'or.
Il vaut beaucoup pour nous.
Nous valons notre poids en or.
Vous valez bien mieux.
Ils valent très cher.
J'ai valu ce qu'il fallait.
Tu as valu ton succès.
Il a valu l'effort.
Nous avons valu cette victoire.
Vous avez valu une fortune.
Ils ont valu leur place.
Je valais moins à l'époque.
Tu valais beaucoup à ses yeux.
Il valait son pesant d'or.
Nous valions davantage ensemble.
Vous valiez un trésor.
Ils valaient beaucoup plus.
J'avais valu chaque centime.
Tu avais valu beaucoup d'argent.
Il avait valu sa réputation.
Nous avions valu notre récompense.
Vous aviez valu le respect.
Ils avaient valu leur succès.
Je vaudrai davantage demain.
Tu vaudras ton salaire.
Il vaudra de l'or.
Nous vaudrons plus un jour.
Vous vaudrez beaucoup plus.
Ils vaudront un million.
J'aurai valu une fortune.
Tu auras valu ton pesant d'or.
Il aura valu beaucoup.
Nous aurons valu notre succès.
Vous aurez valu le respect.
Ils auront valu leur place.
Je vaudrais bien plus.
Tu vaudrais ton pesant d'or.
Il vaudrait mieux que ça.
Nous vaudrions beaucoup plus.
Vous vaudriez mieux.
Ils vaudraient une fortune.
J'aurais valu davantage.
Tu aurais valu plus.
Il aurait valu de l'or.
Nous aurions valu notre succès.
Vous auriez valu mieux.
Ils auraient valu leur place.
(Tu) vaux ton poids en or!
(Nous) valons plus ensemble!
(Vous) valez mieux que ça!
Que je vaille ce qu'il faut.
Que tu vailles ton pesant d'or.
Qu'il vaille mieux.
Que nous valions notre poids.
Que vous valiez plus.
Qu'ils vaillent leur place.
Que j'aie valu ce qu'il fallait.
Que tu aies valu ton succès.
Qu'il ait valu l'effort.
Que nous ayons valu cette victoire.
Que vous ayez valu une fortune.
Qu'ils aient valu leur place.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
