Il verbo portoghese "urbanizar" deriva dal sostantivo "urbano", che significa relativo alla città. "Urbanizar" significa sviluppare o trasformare una zona rurale o non edificata in un'area urbana, dotandola delle infrastrutture e dei servizi tipici di una città, come strade, edifici, reti idriche, elettriche e di telecomunicazione. In altre parole, "urbanizar" implica il processo di pianificazione e costruzione che permette a un'area di assumere le caratteristiche funzionali di un ambiente urbano. Questo termine è frequentemente utilizzato nel contesto dell'architettura, dell'ingegneria civile e dell'urbanistica, riflettendo l'importanza della pianificazione e dello sviluppo sostenibile delle città.
A cidade decidiu urbanizar a área ao redor do parque.
Os engenheiros urbanizaram a região costeira para atrair mais turistas.
Nós estamos discutindo como urbanizar esse bairro antigo.
A prefeitura urbaniza novos terrenos para construir moradias populares.
Se o governo urbanizasse essas áreas, a qualidade de vida melhoraria.
Ela urbanizará a propriedade herdada para vendê-la a um preço mais alto.
Os planos para urbanizar a zona rural foram aprovados na reunião de ontem.
Quando você urbaniza uma área, deve pensar também na infraestrutura básica.
Depois de muitos anos, finalmente urbanizaram a comunidade isolada.
Se eles urbanizarem a região, o valor dos imóveis aumentará significativamente.
Eu urbanizo a cidade.
Tu urbanizas o bairro.
Ele/Ela urbaniza a comunidade.
Nós urbanizamos a região.
Vós urbanizais a zona.
Eles/Elas urbanizam o distrito.
Eu urbanizei a cidade.
Tu urbanizaste o bairro.
Ele/Ela urbanizou a comunidade.
Nós urbanizámos a região.
Vós urbanizastes a zona.
Eles/Elas urbanizaram o distrito.
Eu urbanizava a cidade.
Tu urbanizavas o bairro.
Ele/Ela urbanizava a comunidade.
Nós urbanizávamos a região.
Vós urbanizáveis a zona.
Eles/Elas urbanizavam o distrito.
Eu urbanizarei a cidade.
Tu urbanizarás o bairro.
Ele/Ela urbanizará a comunidade.
Nós urbanizaremos a região.
Vós urbanizareis a zona.
Eles/Elas urbanizarão o distrito.
Eu urbanizaria a cidade.
Tu urbanizarias o bairro.
Ele/Ela urbanizaria a comunidade.
Nós urbanizaríamos a região.
Vós urbanizaríeis a zona.
Eles/Elas urbanizariam o distrito.
Que eu urbanize a cidade.
Que tu urbanizes o bairro.
Que ele/ela urbanize a comunidade.
Que nós urbanizemos a região.
Que vós urbanizeis a zona.
Que eles/elas urbanizem o distrito.
Se eu urbanizasse a cidade.
Se tu urbanizasses o bairro.
Se ele/ela urbanizasse a comunidade.
Se nós urbanizássemos a região.
Se vós urbanizásseis a zona.
Se eles/elas urbanizassem o distrito.
(tu) urbaniza a cidade.
(você) urbanize o bairro.
(nós) urbanizemos a comunidade.
(vós) urbanizai a região.
(vocês) urbanizem a zona.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.