Il verbo tedesco "übertragen" è un termine polivalente che può assumere vari significati a seconda del contesto in cui viene utilizzato. In generale, "übertragen" significa "trasmettere" o "trasferire". Questo verbo può riferirsi alla trasmissione di dati o informazioni, come nel caso di trasmissioni televisive o radiofoniche, ma può anche indicare il trasferimento di responsabilità o compiti da una persona all'altra. Inoltre, "übertragen" può essere usato in ambiti più specifici come la medicina, dove può significare il trasferimento di malattie, o in ambito legale, dove può indicare il trasferimento di diritti o proprietà. La versatilità del verbo rende "übertragen" una parola estremamente utile e frequente nella lingua tedesca.
Die Daten werden auf den neuen Server übertragen.
Er hat die Verantwortung auf seine Kollegin übertragen.
Der Virus kann durch engen Kontakt übertragen werden.
Die Sendung wird live im Fernsehen übertragen.
Sie überträgt die alte Liste in das neue System.
Wir haben die Dateien erfolgreich übertragen.
Die Rechte wurden auf die neue Firma übertragen.
Die Ergebnisse übertrugen wir in die Tabelle.
Er übertrug die Nachricht per Funk.
Die Verantwortung übertrug man ihm ohne zu zögern.
Ich übertrage die Daten.
Du überträgst die Verantwortung.
Er/Sie/Es überträgt das Spiel live.
Wir übertragen die Informationen.
Ihr übertragt das Virus.
Sie übertragen die Dateien.
Ich habe die Daten übertragen.
Du hast die Verantwortung übertragen.
Er/Sie/Es hat das Spiel live übertragen.
Wir haben die Informationen übertragen.
Ihr habt das Virus übertragen.
Sie haben die Dateien übertragen.
Ich übertrug die Daten.
Du übertrugst die Verantwortung.
Er/Sie/Es übertrug das Spiel live.
Wir übertrugen die Informationen.
Ihr übertrugt das Virus.
Sie übertrugen die Dateien.
Ich werde die Daten übertragen.
Du wirst die Verantwortung übertragen.
Er/Sie/Es wird das Spiel live übertragen.
Wir werden die Informationen übertragen.
Ihr werdet das Virus übertragen.
Sie werden die Dateien übertragen.
Ich würde die Daten übertragen.
Du würdest die Verantwortung übertragen.
Er/Sie/Es würde das Spiel live übertragen.
Wir würden die Informationen übertragen.
Ihr würdet das Virus übertragen.
Sie würden die Dateien übertragen.
Ich übertrage die Daten, wenn es notwendig ist.
Du überträgst die Verantwortung, wenn du kannst.
Er/Sie/Es übertrage das Spiel live, wenn alles funktioniert.
Wir übertragen die Informationen, sobald wir sie haben.
Ihr übertragt das Virus, wenn ihr nicht vorsichtig seid.
Sie übertragen die Dateien, sobald sie bereit sind.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.