Il verbo tedesco "übernehmen" è un termine molto versatile e ampiamente utilizzato nella lingua tedesca. La parola può essere tradotta in italiano come "assumere", "prendere in carico", "accettare" o "rilevare", a seconda del contesto in cui viene utilizzata. Questo verbo è particolarmente utile in situazioni in cui si parla di responsabilità, compiti, ruoli o anche imprese. Ad esempio, "übernehmen" può essere usato per indicare l'atto di assumere una nuova posizione lavorativa, accettare un incarico o prendere il controllo di un'azienda. La radice del verbo è "nehmen" che significa "prendere", e il prefisso "über-" aggiunge il significato di "sopra" o "oltre", conferendo al verbo il senso di prendere qualcosa sotto la propria responsabilità o controllo.
Ich übernehme die Verantwortung für das Projekt.
Er übernahm die Leitung des Teams im letzten Jahr.
Wir haben das Geschäft meines Vaters übernommen.
Sie übernimmt die Kosten für die Reparatur.
Ihr übernehmt immer zu viele Aufgaben gleichzeitig.
Das Unternehmen übernahm die Konkurrenzfirma.
Hast du wirklich vor, diese Aufgabe zu übernehmen?
Die neue Mitarbeiterin hat die Kundenbetreuung erfolgreich übernommen.
Er übernimmt heute meinen Dienst, weil ich krank bin.
Wir werden die Verantwortung für die Planung übernehmen.
Ich übernehme die Verantwortung.
Du übernimmst das Projekt.
Er übernimmt die Leitung.
Sie übernimmt die Aufgabe.
Es übernimmt die Kontrolle.
Wir übernehmen die Kosten.
Ihr übernehmt das Geschäft.
Sie übernehmen die Firma.
Ich habe die Aufgabe übernommen.
Du hast das Projekt übernommen.
Er hat die Leitung übernommen.
Sie hat die Verantwortung übernommen.
Es hat die Kontrolle übernommen.
Wir haben die Kosten übernommen.
Ihr habt das Geschäft übernommen.
Sie haben die Firma übernommen.
Ich übernahm die Verantwortung.
Du übernahmst das Projekt.
Er übernahm die Leitung.
Sie übernahm die Aufgabe.
Es übernahm die Kontrolle.
Wir übernahmen die Kosten.
Ihr übernahmt das Geschäft.
Sie übernahmen die Firma.
Ich hatte die Aufgabe übernommen.
Du hattest das Projekt übernommen.
Er hatte die Leitung übernommen.
Sie hatte die Verantwortung übernommen.
Es hatte die Kontrolle übernommen.
Wir hatten die Kosten übernommen.
Ihr hattet das Geschäft übernommen.
Sie hatten die Firma übernommen.
Ich werde die Verantwortung übernehmen.
Du wirst das Projekt übernehmen.
Er wird die Leitung übernehmen.
Sie wird die Aufgabe übernehmen.
Es wird die Kontrolle übernehmen.
Wir werden die Kosten übernehmen.
Ihr werdet das Geschäft übernehmen.
Sie werden die Firma übernehmen.
Ich werde die Aufgabe übernommen haben.
Du wirst das Projekt übernommen haben.
Er wird die Leitung übernommen haben.
Sie wird die Verantwortung übernommen haben.
Es wird die Kontrolle übernommen haben.
Wir werden die Kosten übernommen haben.
Ihr werdet das Geschäft übernommen haben.
Sie werden die Firma übernommen haben.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.