Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo "trattenere" è un verbo della lingua italiana che deriva dal latino "trahere" (tirare) con l'aggiunta del prefisso "trans-" (attraverso). Questo verbo ha diverse accezioni e può essere utilizzato in vari contesti. Principalmente, "trattenere" significa mantenere qualcosa o qualcuno in un determinato luogo o stato, impedendo il movimento o l'uscita. Può anche indicare il controllo o la repressione di un sentimento o di un impulso. In sintesi, "trattenere" può essere inteso come il mantenere fermo, sia in senso fisico che emotivo. Questo verbo è molto versatile e trova applicazione in molte situazioni quotidiane, rendendolo un termine di uso comune nella lingua italiana.
Non riesco a trattenere le lacrime quando vedo film tristi.
Maria ha cercato di trattenere il respiro sott'acqua per un minuto.
Non posso trattenerti oltre, so che hai da fare.
Giovanni si è trattenuto in ufficio fino a tardi per finire il lavoro.
Stiamo cercando di trattenere i costi al minimo per questo progetto.
Mi sono trattenuto dal rispondere male, anche se ero molto arrabbiato.
Lei non riesce a trattenere il sorriso quando lo vede.
Ho dovuto trattenermi dal mangiare tutto il dolce.
Non possiamo trattenere i bambini in casa tutto il giorno.
Ho provato a trattenere la risata durante la riunione, ma è stato difficile.
Io trattengo il respiro.
Tu trattieni la rabbia.
Lui/Lei trattiene le lacrime.
Noi tratteniamo le emozioni.
Voi trattenete il fiato.
Loro trattengono i soldi.
Io ho trattenuto il respiro.
Tu hai trattenuto la rabbia.
Lui/Lei ha trattenuto le lacrime.
Noi abbiamo trattenuto le emozioni.
Voi avete trattenuto il fiato.
Loro hanno trattenuto i soldi.
Io trattenevo il respiro.
Tu trattenevi la rabbia.
Lui/Lei tratteneva le lacrime.
Noi trattenevamo le emozioni.
Voi trattenevate il fiato.
Loro trattenevano i soldi.
Io tratterrò il respiro.
Tu tratterrai la rabbia.
Lui/Lei tratterrà le lacrime.
Noi tratterremo le emozioni.
Voi tratterrete il fiato.
Loro tratterranno i soldi.
Io tratterrei il respiro.
Tu tratterresti la rabbia.
Lui/Lei tratterrebbe le lacrime.
Noi tratterremmo le emozioni.
Voi tratterreste il fiato.
Loro tratterrebbero i soldi.
Che io trattenga il respiro.
Che tu trattenga la rabbia.
Che lui/lei trattenga le lacrime.
Che noi tratteniamo le emozioni.
Che voi tratteniate il fiato.
Che loro trattengano i soldi.
Che io trattenessi il respiro.
Che tu trattenessi la rabbia.
Che lui/lei trattenesse le lacrime.
Che noi trattenessimo le emozioni.
Che voi tratteneste il fiato.
Che loro trattenessero i soldi.
(Tu) Trattieni il respiro!
(Lei) Trattenga la rabbia!
(Noi) Tratteniamo le emozioni!
(Voi) Trattenete il fiato!
(Loro) Trattengano i soldi!
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
