Trasecolare- Explanation, example sentences and conjugation

Explanation

Il verbo "trasecolare" è un termine della lingua italiana che si riferisce a un'emozione intensa e improvvisa di stupore o meraviglia. Derivato dal latino "transcolāre", il verbo "trasecolare" può essere utilizzato per descrivere una reazione di sorpresa che lascia una persona senza parole, spesso causata da un evento inaspettato o straordinario. Questa reazione può essere positiva o negativa, a seconda del contesto in cui viene utilizzato il verbo. In generale, "trasecolare" è un termine che enfatizza l'intensità dell'emozione provata di fronte a qualcosa di straordinario o sorprendente.

Example sentences

Quando ha visto il suo regalo, non poteva fare a meno di trasecolare dalla gioia.

Non posso credere che tu stia ancora trasecolando per quella sorpresa.

Mi capita spesso di trasecolare di fronte a tanta bellezza.

Alla notizia del suo successo, i suoi genitori sono trasecolati di felicità.

Sto ancora trasecolando per l'inaspettato incontro di ieri sera.

Si dice che il pubblico trasecolerà quando vedrà l'ultimo atto dello spettacolo.

Non avrei mai pensato di trasecolare così tanto per una semplice parola.

Quando mi ha detto che si trasferisce all'estero, ho trasecolato di colpo.

Non smetterò mai di trasecolare di fronte alla bellezza della natura.

I bambini trasecolarono quando videro il mago tirare fuori un coniglio dal cappello.

Conjugation

Presente

Io trasecolo di fronte a tanta bellezza.

Tu trasecoli ogni volta che senti quella canzone.

Lui/Lei trasecola quando vede un film horror.

Noi trasecoliamo per la sorpresa.

Voi trasecolate davanti alla notizia.

Loro trasecolano per lo stupore.

Passato Prossimo

Io ho trasecolato alla vista del mare.

Tu hai trasecolato quando l'hai visto.

Lui/Lei ha trasecolato di fronte alla sorpresa.

Noi abbiamo trasecolato insieme.

Voi avete trasecolato senza parole.

Loro hanno trasecolato per l'incredulità.

Imperfetto

Io trasecolavo ogni volta che vedevo un arcobaleno.

Tu trasecolavi sempre per le piccole cose.

Lui/Lei trasecolava spesso per le novità.

Noi trasecolavamo da bambini per i fuochi d'artificio.

Voi trasecolavate davanti a ogni spettacolo.

Loro trasecolavano di fronte ai miracoli.

Futuro Semplice

Io trasecolerò quando vedrò il mare per la prima volta.

Tu trasecolerai alla notizia.

Lui/Lei trasecolerà davanti alla sorpresa.

Noi trasecoleremo insieme a te.

Voi trasecolerete quando lo scoprirete.

Loro trasecoleranno per la meraviglia.

Condizionale Presente

Io trasecolerei se lo vedessi con i miei occhi.

Tu trasecoleresti alla notizia.

Lui/Lei trasecolerebbe per la sorpresa.

Noi trasecoleremmo se fosse vero.

Voi trasecolereste di fronte a quel panorama.

Loro trasecolerebbero per lo stupore.

Congiuntivo Presente

Che io trasecoli alla vista del mare.

Che tu trasecoli ogni volta che lo vedi.

Che lui/lei trasecoli per la sorpresa.

Che noi trasecoliamo insieme.

Che voi trasecoliate di fronte a ciò.

Che loro trasecolino per lo stupore.

Congiuntivo Imperfetto

Che io trasecolassi ogni volta che lo vedevo.

Che tu trasecolassi di fronte a quella vista.

Che lui/lei trasecolasse per la novità.

Che noi trasecolassimo da piccoli.

Che voi trasecolaste insieme.

Che loro trasecolassero per lo stupore.

Imperativo

(tu) Trasecola di fronte a tanta bellezza!

(lei) Trasecoli alla vista del mare!

(noi) Trasecoliamo insieme alla sorpresa!

(voi) Trasecolate di fronte a questa meraviglia!

(loro) Trasecolino per la novità!

Gerundio

Sto trasecolando per la meraviglia.

Stai trasecolando di fronte alla sorpresa.

Sta trasecolando per lo stupore.

Stiamo trasecolando insieme.

State trasecolando alla vista del mare.

Stanno trasecolando per la bellezza.

Il modo più efficace per imparare una lingua

Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata

La differenza di talkpal

Conversazioni coinvolgenti

Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.

Feedback in tempo reale

Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.

Personalizzazione

Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.

Iniziare

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente