Il verbo "trapiantare" in italiano è un verbo transitivo che deriva dal latino "transplantare," composto da "trans-" che significa "attraverso" e "plantare" che significa "piantare." Il verbo si riferisce principalmente all'atto di spostare una pianta da un luogo a un altro, solitamente per ragioni di crescita o per migliorare le condizioni di coltivazione. Tuttavia, "trapiantare" può avere anche un significato più ampio, applicandosi nel contesto medico, dove indica l'operazione di trasferimento di un organo o di un tessuto da un individuo a un altro, come nel caso di un trapianto di cuore o di rene. In senso figurato, il verbo può essere usato per descrivere il trasferimento di persone o idee da un ambiente a un altro.
1. Ogni primavera, trapiantiamo le piantine di basilico nell'orto.
2. Luca ha deciso di trapiantare gli alberi di mele nel nuovo giardino.
3. La settimana prossima, Marco trapianta le rose nella serra.
4. Dopo aver comprato le nuove piante, Maria le trapiantò subito nei vasi più grandi.
5. Non dimenticare di trapiantare i pomodori prima che crescano troppo.
6. Durante l'estate, noi trapiantavamo sempre i gerani sul balcone.
7. Se non trapiantate le piante ora, rischiano di morire.
8. L'anno scorso, Giulia ha trapiantato tutte le sue piante grasse in un nuovo terrario.
9. Gli agricoltori trapiantano le piantine nei campi per assicurarsi un buon raccolto.
10. Quando trapiantavi i fiori, hai usato del buon terriccio?
Io trapiano le piante ogni primavera.
Tu trapiani gli alberi con attenzione.
Lui/Lei trapiana i fiori nel giardino.
Noi trapiantiamo i cespugli insieme.
Voi trapiantate le erbe aromatiche.
Loro trapiantano le rose nel parco.
Io ho trapiantato le piante ieri.
Tu hai trapiantato gli alberi nel cortile.
Lui/Lei ha trapiantato i fiori in vaso.
Noi abbiamo trapiantato i cespugli nel parco.
Voi avete trapiantato le erbe aromatiche nel giardino.
Loro hanno trapiantato le rose nella serra.
Io trapiantavo le piante ogni estate.
Tu trapiantavi gli alberi ogni primavera.
Lui/Lei trapiantava i fiori con cura.
Noi trapiantavamo i cespugli insieme.
Voi trapiantavate le erbe aromatiche ogni anno.
Loro trapiantavano le rose ogni autunno.
Io trapiantò le piante domani.
Tu trapianterei gli alberi la prossima settimana.
Lui/Lei trapiantò i fiori in primavera.
Noi trapiantaremo i cespugli il mese prossimo.
Voi trapiantarete le erbe aromatiche in autunno.
Loro trapiantarebbero le rose l'anno prossimo.
Io trapiantarei le piante se avessi tempo.
Tu trapiantaresti gli alberi se fosse possibile.
Lui/Lei trapiantarebbe i fiori se avesse i mezzi.
Noi trapiantaremmo i cespugli se fosse necessario.
Voi trapiantareste le erbe aromatiche se fosse utile.
Loro trapiantarebbero le rose se avessero il tempo.
Che io trapianti le piante con cura.
Che tu trapianti gli alberi con attenzione.
Che lui/lei trapianti i fiori nel giardino.
Che noi trapiantiamo i cespugli insieme.
Che voi trapiantiate le erbe aromatiche.
Che loro trapiantino le rose nel parco.
Che io trapiantassi le piante ogni primavera.
Che tu trapiantassi gli alberi con attenzione.
Che lui/lei trapiantasse i fiori nel giardino.
Che noi trapiantassimo i cespugli insieme.
Che voi trapiantaste le erbe aromatiche.
Che loro trapiantassero le rose nel parco.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.