Il verbo tedesco "transkribieren" deriva dal latino "transcribere", che significa "trascrivere". In tedesco, "transkribieren" si riferisce principalmente all'atto di trascrivere un testo parlato o scritto in una forma diversa, spesso in un altro alfabeto o sistema di scrittura. Questo verbo è frequentemente utilizzato in contesti accademici, linguistici e musicali. Ad esempio, si può "transkribieren" un'intervista registrata per ottenere una versione scritta, oppure trascrivere notazioni musicali per adattarle a strumenti diversi. La trascrizione può anche riguardare la conversione di dialetti o lingue parlate in una forma scritta standardizzata.
Die Linguistin transkribiert den alten Dialekt für ihre Forschung.
Ich habe gestern das Interview transkribiert.
Wir transkribieren alle Gespräche für das Archiv.
Du musst das Gespräch genau transkribieren, damit nichts verloren geht.
Die Studenten transkribierten die Vorlesung für ihre Mitschriften.
Soll ich das Gespräch für dich transkribieren?
Er transkribiert die Noten der alten Melodie für das Orchester.
Sie transkribierten das gesamte Interview innerhalb einer Stunde.
Wir haben vor, alle Audioaufnahmen zu transkribieren.
Nachdem sie das Manuskript gelesen hatte, transkribierte sie es ins Reine.
Ich transkribiere das Interview.
Du transkribierst das Gespräch.
Er/Sie/Es transkribiert die Aufnahme.
Wir transkribieren die Notizen.
Ihr transkribiert die Daten.
Sie transkribieren die Dokumente.
Ich habe das Interview transkribiert.
Du hast das Gespräch transkribiert.
Er/Sie/Es hat die Aufnahme transkribiert.
Wir haben die Notizen transkribiert.
Ihr habt die Daten transkribiert.
Sie haben die Dokumente transkribiert.
Ich transkribierte das Interview.
Du transkribiertest das Gespräch.
Er/Sie/Es transkribierte die Aufnahme.
Wir transkribierten die Notizen.
Ihr transkribiertet die Daten.
Sie transkribierten die Dokumente.
Ich werde das Interview transkribieren.
Du wirst das Gespräch transkribieren.
Er/Sie/Es wird die Aufnahme transkribieren.
Wir werden die Notizen transkribieren.
Ihr werdet die Daten transkribieren.
Sie werden die Dokumente transkribieren.
Ich würde das Interview transkribieren.
Du würdest das Gespräch transkribieren.
Er/Sie/Es würde die Aufnahme transkribieren.
Wir würden die Notizen transkribieren.
Ihr würdet die Daten transkribieren.
Sie würden die Dokumente transkribieren.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità .
