Transiger – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Il verbo francese “transiger” deriva dal latino “transigere” e ha acquisito nel tempo un significato specifico nel contesto della lingua francese. “Transiger” significa fondamentalmente “raggiungere un compromesso” o “accordarsi”, specialmente in situazioni di conflitto o divergenza. Questo verbo è utilizzato quando le parti coinvolte in una disputa decidono di fare concessioni reciproche per arrivare a una risoluzione accettabile per entrambe. Nella vita quotidiana, “transiger” può essere impiegato in vari contesti, come nelle negoziazioni commerciali, nelle discussioni legali, o anche nelle relazioni interpersonali, dove è necessario trovare un terreno comune per risolvere una questione. La capacità di “transiger” è spesso vista come una qualità positiva, poiché implica la volontà di dialogo e di apertura verso le esigenze altrui.

Frasi di esempio

Il ne veut pas transiger sur ses principes.

Elle a finalement transigé pour éviter un long procès.

Nous devons transiger pour trouver un compromis.

Ils ont refusé de transiger sur les conditions du contrat.

J’ai dû transiger avec lui pour régler le différend.

Le directeur ne transige jamais sur la qualité.

Vous avez transigé sur certains points pour avancer plus vite.

Elles transigent souvent pour maintenir la paix dans l’équipe.

Je n’aime pas transiger sur des questions aussi importantes.

Nous avons finalement transigé après de longues discussions.

Coniugazione

Presente Indicativo

Je transige avec les conditions.

Tu transiges souvent.

Il transige parfois.

Nous transigeons sur ce point.

Vous transigez rarement.

Ils transigent toujours.

Passato Prossimo

J’ai transigé hier.

Tu as transigé la semaine dernière.

Il a transigé avec eux.

Nous avons transigé ensemble.

Vous avez transigé aussi.

Ils ont transigé finalement.

Imperfetto

Je transigeais souvent.

Tu transigeais rarement.

Il transigeait parfois.

Nous transigions régulièrement.

Vous transigiez autrefois.

Ils transigeaient toujours.

Futuro Semplice

Je transigerai demain.

Tu transigeras bientôt.

Il transigera la prochaine fois.

Nous transigerons ensemble.

Vous transigerez la prochaine fois.

Ils transigeront certainement.

Condizionale Presente

Je transigerais si nécessaire.

Tu transigerais en cas de besoin.

Il transigerait peut-être.

Nous transigerions si c’était possible.

Vous transigeriez sans doute.

Ils transigeraient en dernier recours.

Subjonctif Presente

Que je transige avec eux.

Que tu transiges aussi.

Qu’il transige pour une fois.

Que nous transigions ensemble.

Que vous transigiez également.

Qu’ils transigent finalement.

Imperativo

Transige avec sagesse.

Transigeons ensemble.

Transigez avec prudence.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

Il modo più efficiente per imparare una lingua

LA DIFFERENZA DI TALKPAL

IL PIÙ AVANZATO SISTEMA DI INTELLIGENZA ARTIFICIALE

Conversazioni coinvolgenti

Immergiti in dialoghi accattivanti progettati per ottimizzare la ritenzione della lingua e migliorare la fluidità.

Feedback in tempo reale

Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.

Personalizzazione

Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente