Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo francese "transhumer" deriva dal latino "transhumare", che significa "passare attraverso". In italiano, questo verbo può essere tradotto come "transumare". "Transhumer" si utilizza principalmente nel contesto dell'allevamento e dell'agricoltura, riferendosi all'azione di trasferire il bestiame da una zona di pascolo a un'altra, spesso seguendo un percorso stagionale. Questo spostamento viene eseguito per sfruttare al meglio le risorse naturali disponibili e garantire il benessere degli animali. La transumanza è una pratica antica che permette di mantenere un equilibrio tra l'ambiente e le necessità del bestiame.
Les éleveurs transhument leurs troupeaux vers les montagnes chaque été.
Nous transhumions toujours nos moutons en juin, avant que la chaleur ne devienne trop intense.
Il a décidé de transhumer les vaches vers un pâturage plus vert cette année.
Chaque automne, les bergers transhument leurs bêtes vers les vallées.
Avant l'hiver, ils transhument les chèvres vers des zones plus abritées.
Elle transhumait ses brebis avec soin, en suivant les anciennes routes de son grand-père.
Vous transhumerez vos animaux dès que les premières neiges apparaîtront.
La tradition veut qu'on transhume les troupeaux pour préserver les pâturages.
Ils ont commencé à transhumer les moutons plus tôt cette année à cause de la sécheresse.
Les anciens se rappellent comment ils transhumaient sans l'aide de la technologie moderne.
Je transhume avec mon troupeau chaque été.
Tu transhumes les moutons en montagne.
Il transhume depuis plusieurs années.
Nous transhumons ensemble chaque printemps.
Vous transhumez les chèvres tous les ans.
Ils transhument vers les pâturages d'été.
J'ai transhumé avec mon troupeau l'année dernière.
Tu as transhumé les moutons en montagne hier.
Il a transhumé depuis plusieurs années maintenant.
Nous avons transhumé ensemble ce printemps.
Vous avez transhumé les chèvres la semaine dernière.
Ils ont transhumé vers les pâturages d'été récemment.
Je transhumerai avec mon troupeau l'été prochain.
Tu transhumeras les moutons en montagne demain.
Il transhumera encore pendant plusieurs années.
Nous transhumerons ensemble au printemps prochain.
Vous transhumerez les chèvres l'année prochaine.
Ils transhumeront vers les pâturages d'été bientôt.
Je transhumais avec mon troupeau chaque été.
Tu transhumais les moutons en montagne.
Il transhumait depuis plusieurs années.
Nous transhumions ensemble chaque printemps.
Vous transhumiez les chèvres tous les ans.
Ils transhumaient vers les pâturages d'été.
Je transhumerais avec mon troupeau si j'avais le temps.
Tu transhumerais les moutons en montagne si tu pouvais.
Il transhumerait si c'était possible.
Nous transhumerions ensemble si nous étions libres.
Vous transhumeriez les chèvres si vous aviez l'occasion.
Ils transhumeraient vers les pâturages d'été si c'était faisable.
Que je transhume avec mon troupeau cet été.
Que tu transhumes les moutons en montagne cette année.
Qu'il transhume encore cette saison.
Que nous transhumions ensemble cette fois-ci.
Que vous transhumiez les chèvres cette année.
Qu'ils transhument vers les pâturages d'été cette saison.
(Tu) Transhume les moutons en montagne!
(Nous) Transhumons ensemble ce printemps!
(Vous) Transhumez les chèvres cette année!
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
