Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo francese "traîner" è un verbo che porta con sé diverse sfumature di significato, rendendolo particolarmente versatile nel linguaggio quotidiano. Nella sua forma base, "traîner" significa "tirare" o "trascinare", indicando l'azione di muovere qualcosa o qualcuno con sforzo su una superficie. Tuttavia, il suo uso non si limita a questo senso letterale. Può anche riferirsi a "indugiare" o "perdere tempo", descrivendo una situazione in cui qualcuno rimane in un luogo più a lungo del necessario o si muove senza fretta. Inoltre, "traîner" può avere connotazioni più figurative, come "portare con sé" qualcosa, sia fisicamente che metaforicamente, come un peso o una responsabilità. Questa polivalenza rende "traîner" un verbo ricco e interessante da esplorare nel contesto della lingua francese.
Il traîne toujours dans sa chambre au lieu de faire ses devoirs.
Nous avons traîné au parc tout l'après-midi.
Pourquoi traînes-tu encore ici ?
Elles traînaient ensemble après l'école.
Je n'aime pas traîner dans les centres commerciaux.
Ils traînent souvent dans les cafés du quartier.
Tu as traîné toute la journée au lieu de travailler.
Il ne faut pas traîner dans les couloirs pendant les cours.
Elle traînait ses pieds en marchant.
Vous traînez beaucoup trop, dépêchez-vous!
Je traîne souvent avec mes amis.
Tu traînes toujours dans les parages.
Il traîne ses pieds en marchant.
Nous traînons le canapé dans le salon.
Vous traînez encore au lit?
Elles traînent souvent au café du coin.
J'ai traîné toute la journée.
Tu as traîné tes affaires partout.
Il a traîné dans le parc.
Nous avons traîné les meubles dehors.
Vous avez traîné vos pieds toute la journée.
Elles ont traîné au centre commercial.
Je traînais souvent chez mes grands-parents.
Tu traînais toujours après l'école.
Il traînait ses pieds en marchant.
Nous traînions ensemble après le travail.
Vous traîniez souvent dans ce quartier.
Elles traînaient au café tous les soirs.
Je traînerai mes valises jusqu'à la gare.
Tu traîneras probablement encore demain.
Il traînera ses affaires à l'école.
Nous traînerons ce vieux canapé dehors.
Vous traînerez encore au lit, je parie.
Elles traîneront ensemble au centre-ville.
Je traînerais mes pieds si j'étais fatigué.
Tu traînerais moins si tu te levais plus tôt.
Il traînerait ses affaires partout.
Nous traînerions le canapé jusqu'à chez toi.
Vous traîneriez moins si vous étiez motivés.
Elles traîneraient toute la journée au café.
Que je traîne un peu ici ne devrait pas te déranger.
Que tu traînes tes pieds, c'est énervant.
Qu'il traîne avec nous est toujours un plaisir.
Que nous traînions ensemble est une habitude.
Que vous traîniez ici est surprenant.
Qu'elles traînent souvent ici est connu de tous.
Traîne tes affaires ici!
Traînons ce meuble à l'extérieur.
Traînez vos pieds plus vite!
Ayant traîné toute la journée, je suis fatigué.
Les affaires traînées par terre doivent être rangées.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
