Il verbo "tensionar" in portoghese deriva dalla parola "tensão" (tensione) e porta con sé il significato di creare o aumentare la tensione. È un verbo regolare della prima coniugazione, terminante in "-ar". "Tensionar" può essere utilizzato sia in contesti fisici, come tendere una corda o un muscolo, sia in contesti emotivi o psicologici, come quando si parla di situazioni che generano stress o tensione tra le persone. La sua applicazione è quindi abbastanza versatile, coprendo una vasta gamma di situazioni in cui è presente un aumento di tensione o pressione.
Ela tensiona a corda do violão para afinar o instrumento.
Nós tensionamos os músculos antes de começar o treino.
O técnico tensionou a rede para o jogo de vôlei.
Se eles tensionarem mais a corda, ela pode arrebentar.
Eu tensionava muito o pescoço quando estava estressado.
Vocês tensionarão o elástico para fazer o experimento?
Ela tensionaria a fita se tivesse as ferramentas certas.
Enquanto tensionávamos a lona, começou a chover.
Se você tensionasse o arco mais, a flecha iria mais longe.
Os trabalhadores tensionam os cabos todos os dias para garantir a segurança.
Eu tensiono a corda.
Tu tensionas o arco.
Ele tensiona a mola.
Nós tensionamos a estrutura.
Vós tensionais o cabo.
Eles tensionam as fibras.
Eu tensione a corda ontem.
Tu tensionaste o arco na semana passada.
Ele tensionou a mola há dois dias.
Nós tensionamos a estrutura no mês passado.
Vós tensionastes o cabo no ano passado.
Eles tensionaram as fibras na última reunião.
Eu tensionarei a corda amanhã.
Tu tensionarás o arco na próxima semana.
Ele tensionará a mola em breve.
Nós tensionaremos a estrutura no próximo mês.
Vós tensionareis o cabo no próximo ano.
Eles tensionarão as fibras na próxima reunião.
Eu tensionava a corda frequentemente.
Tu tensionavas o arco todos os dias.
Ele tensionava a mola sempre que necessário.
Nós tensionávamos a estrutura regularmente.
Vós tensionáveis o cabo de vez em quando.
Eles tensionavam as fibras constantemente.
Eu terei tensionado a corda até amanhã.
Tu terás tensionado o arco até a próxima semana.
Ele terá tensionado a mola até breve.
Nós teremos tensionado a estrutura até o próximo mês.
Vós tereis tensionado o cabo até o próximo ano.
Eles terão tensionado as fibras até a próxima reunião.
Eu tensionaria a corda, se fosse necessário.
Tu tensionarias o arco, se pedissem.
Ele tensionaria a mola, se houvesse tempo.
Nós tensionaríamos a estrutura, se tivéssemos recursos.
Vós tensionaríeis o cabo, se soubessem como.
Eles tensionariam as fibras, se precisassem.
Eu teria tensionado a corda, se tivesse sabido.
Tu terias tensionado o arco, se tivessem pedido.
Ele teria tensionado a mola, se houvesse tempo.
Nós teríamos tensionado a estrutura, se tivéssemos recursos.
Vós teríeis tensionado o cabo, se soubessem como.
Eles teriam tensionado as fibras, se precisassem.
Que eu tensione a corda.
Que tu tensiones o arco.
Que ele tensione a mola.
Que nós tensionemos a estrutura.
Que vós tensioneis o cabo.
Que eles tensionem as fibras.
Se eu tensionasse a corda.
Se tu tensionasses o arco.
Se ele tensionasse a mola.
Se nós tensionássemos a estrutura.
Se vós tensionásseis o cabo.
Se eles tensionassem as fibras.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.