Il verbo “subrogarse” in spagnolo deriva dal latino “subrogare”, che significa “sostituire” o “mettere al posto di”. È un verbo pronominale, il che significa che si usa con pronomi riflessivi. Nella lingua spagnola, “subrogarse” indica l’azione di prendere il posto o assumere i diritti e le responsabilità di qualcun altro. Viene spesso utilizzato in contesti legali, economici e amministrativi, dove una persona o un’entità subentra nei diritti o nei doveri di un’altra. L’atto di subrogazione può riguardare vari ambiti, come contratti, debiti, assicurazioni e altre situazioni in cui si trasferiscono obblighi e benefici da un soggetto a un altro.