Il verbo francese "subdiviser" deriva dalla combinazione del prefisso "sub-" e del verbo "diviser". Nella lingua italiana, il significato di "subdiviser" può essere tradotto come "suddividere". Questo verbo viene utilizzato per descrivere l'azione di dividere qualcosa in parti più piccole o sezioni, rendendolo più dettagliato o specifico. La radice del verbo "diviser" significa "dividere", mentre il prefisso "sub-" indica un'ulteriore divisione o una suddivisione all'interno di una divisione esistente. "Subdiviser" è un verbo regolare che segue le coniugazioni standard dei verbi in "-er" della lingua francese.
Il faut subdiviser ce terrain en plusieurs parcelles pour la vente.
La ville subdivise les quartiers pour mieux gérer les services publics.
Nous avons subdivisé le projet en plusieurs phases pour faciliter sa réalisation.
Vous subdiviserez le budget pour allouer les fonds de manière équitable.
Les élèves subdivisent les tâches pour terminer le travail plus rapidement.
Elle subdivisait toujours ses journées en fonction de ses priorités.
Il est important de subdiviser les ressources pour maximiser leur utilisation.
Elles subdiviseront le programme en modules distincts pour une meilleure compréhension.
Les scientifiques ont subdivisé l'espèce en plusieurs sous-groupes pour l'étude.
Tu subdivisais souvent tes devoirs en petites tâches pour mieux les gérer.
Je subdivise les parcelles en plusieurs lots.
Tu subdivises la tâche en étapes plus petites.
Il/Elle subdivise le terrain pour la construction.
Nous subdivisons les projets en sous-projets.
Vous subdivisez le budget en différentes catégories.
Ils/Elles subdivisent la zone en secteurs distincts.
J'ai subdivisé les chapitres du livre.
Tu as subdivisé les tâches pour l'équipe.
Il/Elle a subdivisé les départements de l'entreprise.
Nous avons subdivisé le terrain en plusieurs lots.
Vous avez subdivisé le budget du projet.
Ils/Elles ont subdivisé les sections du rapport.
Je subdiviserai le travail pour simplifier la tâche.
Tu subdiviseras la propriété en plusieurs parcelles.
Il/Elle subdivisera les étapes du processus.
Nous subdiviserons les objectifs en sous-objectifs.
Vous subdiviserez les dépenses en différentes catégories.
Ils/Elles subdiviseront les zones en plusieurs sections.
Je subdivisais les problèmes en segments plus petits.
Tu subdivisais les tâches pour mieux les gérer.
Il/Elle subdivisait la propriété en plusieurs lots.
Nous subdivisions les projets pour une meilleure organisation.
Vous subdivisiez le temps en périodes distinctes.
Ils/Elles subdivisaient les responsabilités entre les membres de l'équipe.
Je subdiviserais la tâche si j'avais plus de temps.
Tu subdiviserais les responsabilités si nécessaire.
Il/Elle subdiviserait le terrain si possible.
Nous subdiviserions les projets pour une meilleure gestion.
Vous subdiviseriez les coûts pour économiser de l'argent.
Ils/Elles subdiviseraient les zones pour une meilleure organisation.
Je subdivisai les sections du document.
Tu subdivisas les tâches en étapes.
Il/Elle subdivisa les parcelles de terrain.
Nous subdivisâmes le projet en plusieurs parties.
Vous subdivisâtes les responsabilités entre les membres.
Ils/Elles subdivisèrent les zones en secteurs distincts.
J'aurai subdivisé les tâches avant la fin de la journée.
Tu auras subdivisé les chapitres du livre avant demain.
Il/Elle aura subdivisé les étapes du processus avant la réunion.
Nous aurons subdivisé le terrain avant la construction.
Vous aurez subdivisé les dépenses avant la fin du mois.
Ils/Elles auront subdivisé les sections du rapport avant la présentation.
J'avais subdivisé les tâches avant que tu n'arrives.
Tu avais subdivisé les responsabilités avant la réunion.
Il/Elle avait subdivisé les parcelles avant la vente.
Nous avions subdivisé les projets avant la deadline.
Vous aviez subdivisé les coûts avant le budget final.
Ils/Elles avaient subdivisé les zones avant le début des travaux.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.