Il verbo tedesco "stabilisieren" deriva dal latino "stabilire" e significa "rendere stabile" o "fare in modo che qualcosa rimanga stabile". Questo verbo è utilizzato per descrivere l'azione di conferire stabilità o solidità a un oggetto, una situazione, un sistema o anche a una condizione fisica o emotiva. In vari contesti, "stabilisieren" può riferirsi al miglioramento della stabilità finanziaria di un'azienda, al mantenimento dell'equilibrio di una struttura, o al controllo di uno stato di salute. La sua applicazione è quindi molto versatile e può essere usata sia in ambiti tecnici che quotidiani.
Die Regierung versucht, die Wirtschaft zu stabilisieren.
Durch die neuen Gesetze hat sich der Markt stabilisiert.
Wir müssen dringend die Finanzlage des Unternehmens stabilisieren.
Nach der Krise hat sich das Bankensystem wieder stabilisiert.
Die Ärzte konnten den Patienten erfolgreich stabilisieren.
Es ist wichtig, das Klima langfristig zu stabilisieren.
Die Ingenieure arbeiten daran, die Brücke zu stabilisieren.
Mit neuen Maßnahmen soll die politische Lage stabilisiert werden.
Die Medikamente haben seinen Zustand stabilisiert.
Wir sollten die Preise auf einem vernünftigen Niveau stabilisieren.
Ich stabilisiere das Gebäude.
Du stabilisierst die Struktur.
Er/Sie/Es stabilisiert die Wirtschaft.
Wir stabilisieren das Projekt.
Ihr stabilisiert den Markt.
Sie stabilisieren die Lage.
Ich stabilisierte das Gebäude.
Du stabilisiertest die Struktur.
Er/Sie/Es stabilisierte die Wirtschaft.
Wir stabilisierten das Projekt.
Ihr stabilisiertet den Markt.
Sie stabilisierten die Lage.
Ich werde stabilisieren das Gebäude.
Du wirst stabilisieren die Struktur.
Er/Sie/Es wird stabilisieren die Wirtschaft.
Wir werden stabilisieren das Projekt.
Ihr werdet stabilisieren den Markt.
Sie werden stabilisieren die Lage.
Ich habe stabilisiert das Gebäude.
Du hast stabilisiert die Struktur.
Er/Sie/Es hat stabilisiert die Wirtschaft.
Wir haben stabilisiert das Projekt.
Ihr habt stabilisiert den Markt.
Sie haben stabilisiert die Lage.
Ich hatte stabilisiert das Gebäude.
Du hattest stabilisiert die Struktur.
Er/Sie/Es hatte stabilisiert die Wirtschaft.
Wir hatten stabilisiert das Projekt.
Ihr hattet stabilisiert den Markt.
Sie hatten stabilisiert die Lage.
Ich würde stabilisieren das Gebäude.
Du würdest stabilisieren die Struktur.
Er/Sie/Es würde stabilisieren die Wirtschaft.
Wir würden stabilisieren das Projekt.
Ihr würdet stabilisieren den Markt.
Sie würden stabilisieren die Lage.
Ich hätte stabilisiert das Gebäude.
Du hättest stabilisiert die Struktur.
Er/Sie/Es hätte stabilisiert die Wirtschaft.
Wir hätten stabilisiert das Projekt.
Ihr hättet stabilisiert den Markt.
Sie hätten stabilisiert die Lage.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.