Il verbo tedesco "sozialisieren" deriva dal sostantivo "Sozialisation", che si riferisce al processo attraverso il quale gli individui apprendono e interiorizzano le norme, i valori, le abitudini e le competenze necessarie per vivere all'interno della società. "Sozialisieren" può quindi essere tradotto in italiano come "socializzare" o "socializzare qualcuno". Nella lingua tedesca, "sozialisieren" viene utilizzato per descrivere l'atto di adattarsi e integrarsi nelle dinamiche sociali di un gruppo o di una comunità. Questo può includere l'acquisizione di comportamenti appropriati, la comprensione delle aspettative sociali e la partecipazione attiva alla vita sociale. Inoltre, può riferirsi al processo educativo e formativo attraverso il quale una persona, specialmente un bambino, viene preparata a diventare un membro attivo e responsabile della società. La socializzazione è un concetto chiave nelle scienze sociali, in particolare nella sociologia e nella psicologia, poiché è fondamentale per il funzionamento armonioso e la coesione della società. Il verbo "sozialisieren" è quindi strettamente collegato a questi studi e riflette l'importanza di questo processo nel contesto del comportamento umano e delle interazioni sociali.
Jeden Freitag sozialisieren wir uns in der Kneipe.
Er sozialisiert sich gerne auf Partys.
Maria sozialisierte sich während des Urlaubs mit den Einheimischen.
Wir haben uns darauf geeinigt, dass wir mehr sozialisieren sollten.
Die Kinder sozialisieren sich in der Schule.
Sie hat sich in ihrem neuen Job schnell sozialisiert.
In der Jugendgruppe sozialisieren sich die Jugendlichen jede Woche.
Ich sozialisierte mich letzten Sommer viel mit meinen Nachbarn.
Es ist wichtig, dass man sich auch im Homeoffice regelmäßig sozialisiert.
Die Firma hat viele Aktivitäten organisiert, damit die Mitarbeiter sich besser sozialisieren.
Ich sozialisiere gern auf Partys.
Du sozialisiert oft mit deinen Kollegen.
Er sozialisiert viel in seiner Freizeit.
Sie sozialisiert gerne mit neuen Leuten.
Es sozialisiert gut mit anderen Hunden.
Wir sozialisieren regelmäßig in der Community.
Ihr sozialisiert auch außerhalb der Arbeit.
Sie sozialisieren oft in sozialen Netzwerken.
Ich habe gestern mit vielen Leuten sozialisiert.
Du hast letzte Woche bei der Veranstaltung sozialisiert.
Er hat in der neuen Gruppe schnell sozialisiert.
Sie hat am Wochenende viel sozialisiert.
Es hat gut mit den anderen Welpen sozialisiert.
Wir haben auf der Konferenz sozialisiert.
Ihr habt in der Pause sozialisiert.
Sie haben bei der Feier sozialisiert.
Ich sozialisierte oft in meiner Jugend.
Du sozialisiertest früher regelmäßig.
Er sozialisierte viel in der Schulzeit.
Sie sozialisierte immer mit neuen Nachbarn.
Es sozialisierte gut mit anderen Tieren.
Wir sozialisierten häufig im Verein.
Ihr sozialisiertet jeden Freitag.
Sie sozialisierten regelmäßig in der Stadt.
Ich werde morgen mit neuen Leuten sozialisieren.
Du wirst bald mit deinen Nachbarn sozialisieren.
Er wird auf der Feier sozialisieren.
Sie wird beim Treffen sozialisieren.
Es wird gut mit anderen Hunden sozialisieren.
Wir werden auf der Konferenz sozialisieren.
Ihr werdet bei der Veranstaltung sozialisieren.
Sie werden in der Pause sozialisieren.
Ich würde gerne mehr sozialisieren.
Du würdest mehr sozialisieren, wenn du Zeit hättest.
Er würde öfter sozialisieren, wenn er könnte.
Sie würde gerne mit neuen Leuten sozialisieren.
Es würde gut mit anderen Tieren sozialisieren.
Wir würden gerne in der Gruppe sozialisieren.
Ihr würdet mehr sozialisieren, wenn ihr wolltet.
Sie würden öfter sozialisieren, wenn sie die Gelegenheit hätten.
Ich hoffe, dass ich bald sozialisiere.
Es ist wichtig, dass du mehr sozialisierst.
Es ist gut, dass er sozialisiert.
Ich hoffe, sie sozialisiert mit neuen Leuten.
Es ist wichtig, dass es gut sozialisiert.
Es ist notwendig, dass wir sozialisieren.
Es ist wichtig, dass ihr mehr sozialisiert.
Es ist gut, dass sie sozialisieren.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.