Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo "soumettre" in francese è un termine versatile con diverse accezioni, ma il suo significato principale è "sottomettere" o "presentare". Derivato dal latino "submettere", il verbo è composto da "sous" (sotto) e "mettre" (mettere), quindi letteralmente significa "mettere sotto". Questo verbo può essere utilizzato sia in contesti fisici, come nel senso di dominare o controllare, sia in contesti più astratti, come nel senso di presentare qualcosa per l'approvazione o la valutazione. Ad esempio, si può "soumettre un rapport" (presentare un rapporto) o "soumettre quelqu'un à une épreuve" (sottoporre qualcuno a una prova). La sua versatilità lo rende un verbo comune e utile nella lingua francese.
Je soumets mon projet au professeur pour évaluation.
Tu soumets toujours tes idées sans hésitation.
Il soumet sa candidature pour le poste de directeur.
Nous soumettons nos rapports chaque fin de mois.
Vous soumettez vos propositions avant la date limite.
Elles soumettent régulièrement des articles à la revue.
J'ai soumis mon devoir avant le délai.
Ils avaient soumis leurs plans au comité.
Nous soumettrons notre projet de loi au Parlement.
Tu soumettras ton avis lors de la réunion de demain.
Je soumets mon rapport.
Tu soumets ton devoir.
Il soumets sa candidature.
Nous soummettons notre projet.
Vous soumettez vos propositions.
Elles soummettent leurs idées.
Je soumettais des articles chaque semaine.
Tu soumettais toujours tes devoirs à temps.
Il soumettait ses rapports sans erreur.
Nous soumettions des projets régulièrement.
Vous soumettiez vos candidatures à plusieurs entreprises.
Elles soumettaient des idées innovantes.
Je soumis mon devoir hier.
Tu soumis ton rapport à la dernière minute.
Il soumit sa candidature pour le poste.
Nous soumittes notre projet la semaine dernière.
Vous soumittes vos propositions tardivement.
Elles soumirent leurs idées à la réunion.
Je soumettrai mon rapport demain.
Tu soumettras ton devoir avant la date limite.
Il soumettra sa candidature bientôt.
Nous soumettrons notre projet la semaine prochaine.
Vous soumettrez vos propositions lundi.
Elles soumettront leurs idées lors de la réunion.
Je soumettrais mon rapport si j'avais plus de temps.
Tu soumettrais ton devoir si tu avais fini.
Il soumettrait sa candidature s'il était prêt.
Nous soumettrions notre projet si nous avions les ressources.
Vous soumettriez vos propositions si c'était nécessaire.
Elles soumettraient leurs idées si elles étaient invitées.
Que je soumets mon rapport.
Que tu soumets ton devoir.
Qu'il soumets sa candidature.
Que nous soumettons notre projet.
Que vous soumettez vos propositions.
Qu'elles soumettent leurs idées.
Soumets ton devoir maintenant!
Soumettons notre projet ensemble!
Soumettez vos propositions dès que possible!
Ayant soumis mon rapport, je me sentais soulagé.
Je vais soumettre mon rapport demain.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
