Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo portoghese "Soçobrar" è un termine di origine latina che si utilizza principalmente in contesti nautici e marittimi. La sua definizione più comune è "capovolgersi" o "affondare", riferito a un'imbarcazione che perde stabilità e si rovescia o sprofonda in acqua. Tuttavia, il verbo può anche essere impiegato in senso figurato per indicare il fallimento o il crollo di un progetto, un'impresa o una situazione. La ricchezza semantica di "soçobrar" lo rende un verbo versatile e significativo nella lingua portoghese, utilizzato tanto in espressioni quotidiane quanto in contesti letterari e tecnici.
O barco quase soçobrou durante a tempestade.
Se não tomarmos cuidado, o projeto pode soçobrar.
O capitão conseguiu evitar que o navio soçobrasse.
Temo que a empresa soçobre devido à má gestão financeira.
O pequeno barco soçobrava com as ondas gigantescas.
É importante reforçar as estruturas para que a ponte não soçobre.
A tripulação trabalhou arduamente para impedir que o navio soçobrasse.
Se a tempestade piorar, temo que soçobraremos.
Os pescadores esperavam que o barco não soçobrasse na maré alta.
Durante o furacão, muitos barcos soçobraram.
Eu soçobro no mar.
Tu soçobras na tempestade.
Ele soçobra com o barco.
Nós soçobramos juntos.
Vós soçobrais na aventura.
Eles soçobram frequentemente.
Eu soçobrei ontem.
Tu soçobraste na última viagem.
Ele soçobrou na tempestade.
Nós soçobramos na semana passada.
Vós soçobrastes no rio.
Eles soçobraram durante a noite.
Eu soçobrarei se não tiver cuidado.
Tu soçobrarás no próximo verão.
Ele soçobrará se não prestar atenção.
Nós soçobraremos com o mau tempo.
Vós soçobrareis na próxima aventura.
Eles soçobrarão se não forem cautelosos.
(tu) soçobra com cuidado!
(vós) soçobrai com atenção!
(você) soçobre apenas se necessário.
(vocês) soçobrem juntos!
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
