Il verbo tedesco "socialisieren" deriva dalla parola latina "socialis" che significa "relativo alla società". In tedesco, questo verbo assume il significato di "socializzare" o "integrare socialmente". Più precisamente, "socialisieren" si riferisce al processo mediante il quale un individuo o un gruppo viene reso parte integrante di una società o di una comunità, adattandosi alle norme, ai valori e alle pratiche sociali di quel contesto. Questo termine può essere utilizzato in vari ambiti, inclusi quelli psicologici, sociologici ed educativi, per descrivere il processo di apprendimento e adattamento sociale.
Die Kinder sozialisierten sich schnell in der neuen Schule.
Er sozialisierte sich kaum, da er sehr schüchtern war.
Wir sozialisieren unsere Welpen, damit sie freundlich sind.
Nach dem Umzug muss sie sich erst sozialisieren.
Die Firma sozialisiert neue Mitarbeiter durch ein Mentorenprogramm.
In der Jugendgruppe haben sie viel sozialisiert.
Ich sozialisierte mich beim Abendessen mit den Nachbarn.
Du sozialisiertest dich auf der Party sehr gut.
Ihr sozialisieren euch oft bei Vereinsaktivitäten.
Sie sozialisieren ihre Kinder durch regelmäßige Spieltreffen.
Ich sozialisiere gerne mit meinen Kollegen.
Du sozialisierst oft im Café.
Er sozialisiert mit seinen Freunden.
Sie sozialisiert gerne bei Veranstaltungen.
Es sozialisiert gut mit anderen Hunden.
Wir sozialisieren in unserer Freizeit.
Ihr sozialisiert viel auf Partys.
Sie sozialisieren gerne bei Konferenzen.
Ich sozialisierte gestern mit meinen Nachbarn.
Du sozialisiertest letzte Woche im Park.
Er sozialisierte am Wochenende mit seinen Freunden.
Sie sozialisierte bei der Feier.
Es sozialisierte gut mit den anderen Tieren.
Wir sozialisierten während des Urlaubs.
Ihr sozialisiertet bei der Party.
Sie sozialisierten letztes Jahr bei vielen Events.
Ich werde sozialisieren bei der nächsten Veranstaltung.
Du wirst sozialisieren mit den neuen Kollegen.
Er wird sozialisieren bei der Konferenz.
Sie wird sozialisieren auf der Hochzeit.
Es wird sozialisieren mit den anderen Welpen.
Wir werden sozialisieren bei der Messe.
Ihr werdet sozialisieren auf dem Festival.
Sie werden sozialisieren bei der Versammlung.
Ich habe gestern mit meinen Kollegen sozialisiert.
Du hast im Park sozialisiert.
Er hat bei der Party sozialisiert.
Sie hat auf der Hochzeit sozialisiert.
Es hat mit den anderen Hunden sozialisiert.
Wir haben während des Urlaubs sozialisiert.
Ihr habt bei der Feier sozialisiert.
Sie haben bei der Konferenz sozialisiert.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.