Il verbo tedesco "skalieren" deriva dal termine latino "scala", che significa scala o gradino. In tedesco, "skalieren" viene utilizzato prevalentemente in contesti tecnici, scientifici e aziendali. Il suo significato principale è "adattare la scala" o "ridimensionare". Questo verbo è spesso impiegato quando si parla di adattare la dimensione di qualcosa, come un'immagine, un grafico, un sistema o un processo, in modo proporzionale. Ad esempio, nel mondo dell'informatica, "skalieren" può riferirsi all'ottimizzazione delle risorse di un sistema per gestire un carico di lavoro crescente senza perdere efficienza. Nella gestione aziendale, può implicare l'espansione delle operazioni di un'azienda mantenendo la qualità e l'efficacia.
Wir müssen die Grafik skalieren, damit sie auf das Poster passt.
Die Firma plant, ihre Produktion weltweit zu skalieren.
Kannst du das Bild so skalieren, dass es in die Präsentation passt?
Das Team hat es geschafft, die Anwendung erfolgreich zu skalieren.
Es ist wichtig, die Lösung flexibel skalieren zu können.
Der Ingenieur skalierte das Modell, um es an die neuen Anforderungen anzupassen.
Wir haben die Software skaliert, um mehr Benutzer zu unterstützen.
Die Herausforderung liegt darin, das System effizient zu skalieren.
Sie skalieren ihre Marketingstrategien, um mehr Kunden zu erreichen.
Ich habe das Diagramm skaliert, damit es auf die Seite passt.
Ich skaliere die Grafik.
Du skalierst das Bild.
Er skaliert das Diagramm.
Sie skaliert die Zeichnung.
Es skaliert das Modell.
Wir skalieren die Daten.
Ihr skaliert die Tabelle.
Sie skalieren das Projekt.
Ich habe die Grafik skaliert.
Du hast das Bild skaliert.
Er hat das Diagramm skaliert.
Sie hat die Zeichnung skaliert.
Es hat das Modell skaliert.
Wir haben die Daten skaliert.
Ihr habt die Tabelle skaliert.
Sie haben das Projekt skaliert.
Ich skalierte die Grafik.
Du skaliertest das Bild.
Er skalierte das Diagramm.
Sie skalierte die Zeichnung.
Es skalierte das Modell.
Wir skalierten die Daten.
Ihr skaliertet die Tabelle.
Sie skalierten das Projekt.
Ich hatte die Grafik skaliert.
Du hattest das Bild skaliert.
Er hatte das Diagramm skaliert.
Sie hatte die Zeichnung skaliert.
Es hatte das Modell skaliert.
Wir hatten die Daten skaliert.
Ihr hattet die Tabelle skaliert.
Sie hatten das Projekt skaliert.
Ich werde die Grafik skalieren.
Du wirst das Bild skalieren.
Er wird das Diagramm skalieren.
Sie wird die Zeichnung skalieren.
Es wird das Modell skalieren.
Wir werden die Daten skalieren.
Ihr werdet die Tabelle skalieren.
Sie werden das Projekt skalieren.
Ich werde die Grafik skaliert haben.
Du wirst das Bild skaliert haben.
Er wird das Diagramm skaliert haben.
Sie wird die Zeichnung skaliert haben.
Es wird das Modell skaliert haben.
Wir werden die Daten skaliert haben.
Ihr werdet die Tabelle skaliert haben.
Sie werden das Projekt skaliert haben.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.