Serrer – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Il verbo francese “serrer” è un termine polivalente che può essere tradotto in italiano come “stringere”, “serrare” o “afferrarsi”. Questo verbo è utilizzato in una varietà di contesti, spesso per descrivere l’azione di avvicinare o comprimere qualcosa con forza, come stringere una mano o serrare i denti. “Serrer” può anche riferirsi a situazioni più astratte, come stringere i legami tra persone o serrare le file in un contesto organizzativo o militare. La versatilità di questo verbo lo rende particolarmente utile nella lingua francese, permettendo di esprimere diverse sfumature di forza e vicinanza.

Frasi di esempio

Il serre sa main avec force.

Nous avons serré les vis pour fixer l’étagère.

Tu serrais toujours les dents quand tu étais nerveux.

Elle serra son bébé contre elle pour le rassurer.

Ils serrent les rangs pour mieux se défendre.

Je serrerai la ceinture pour économiser de l’argent.

Vous serriez les poings de colère.

Quand nous nous sommes vus, nous nous sommes serrés dans les bras.

Il avait serré le nœud de sa cravate trop fort.

Est-ce que tu peux serrer ce boulon pour moi ?

Coniugazione

Presente

Je serre la main de mon ami.

Tu serres la bouteille trop fort.

Il serre le poing de colère.

Nous serrons les rangs pour plus d’unité.

Vous serrez les vis de l’étagère.

Elles serrent les dents en silence.

Passato prossimo

J’ai serré le frein.

Tu as serré mon sac.

Il a serré le nœud.

Nous avons serré les liens d’amitié.

Vous avez serré la vis.

Elles ont serré les lacets.

Futuro semplice

Je serrerai le nœud demain.

Tu serreras les vis plus tard.

Il serrera la main du président.

Nous serrerons les rangs lors de la réunion.

Vous serrerez les cordons de la bourse.

Elles serreront les dents face à l’adversité.

Imperfetto

Je serrais toujours les ceintures de sécurité.

Tu serrais les mains des invités.

Il serrait les lacets avant de partir.

Nous serrions les boulons ensemble.

Vous serriez les cordes avant chaque utilisation.

Elles serraient les dents en travaillant.

Condizionale presente

Je serrerais ta main si tu étais là.

Tu serrerais ce nœud plus fort.

Il serrerait les vis sans problème.

Nous serrerions les rangs en cas de besoin.

Vous serreriez les boulons correctement.

Elles serreraient les dents pour ne pas crier.

Subjuntivo presente

Que je serre la main de chaque invité.

Que tu serres les liens d’amitié.

Qu’il serre fort ce nÅ“ud.

Que nous serrions les rangs face à l’adversité.

Que vous serriez les vis correctement.

Qu’elles serrent les dents pour ne pas pleurer.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

Il modo più efficiente per imparare una lingua

LA DIFFERENZA DI TALKPAL

IL PIÙ AVANZATO SISTEMA DI INTELLIGENZA ARTIFICIALE

Conversazioni coinvolgenti

Immergiti in dialoghi accattivanti progettati per ottimizzare la ritenzione della lingua e migliorare la fluidità.

Feedback in tempo reale

Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.

Personalizzazione

Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente