Segregieren – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo tedesco “segregieren” deriva dal latino “segregare”, che significa “separare” o “isolare”. In tedesco, “segregieren” viene utilizzato principalmente in contesti scientifici, medici e sociologici per descrivere l’atto di separare o isolare elementi distinti all’interno di un gruppo più grande. La segregazione può riferirsi a processi fisici, come la separazione di sostanze chimiche, o a fenomeni sociali, come la divisione di gruppi di persone basata su vari criteri, come etnia, religione o status socioeconomico. Il verbo incarna l’idea di distinzione e separazione, sottolineando l’importanza di trattare elementi separati in modo specifico e individuale.

Frasi di esempio

In den 1960er Jahren segregierte man in den USA die Schulen nach Hautfarbe.

Die Regierung hat beschlossen, die Bevölkerung nicht mehr zu segregieren.

In einigen Ländern werden Menschen nach ihrer Religion segregiert.

Es ist wichtig, dass wir nicht nach Herkunft oder Hautfarbe segregieren.

Der Direktor segregiert die Schüler nach ihrer Leistung.

Früher segregierte man die Menschen aufgrund ihres sozialen Status.

Manche Politiker segregieren die Gesellschaft absichtlich.

Die Stadt hat die Wohngebiete nach Einkommen segregiert.

Der Chef segregiert die Mitarbeiter in verschiedene Gruppen.

Wir müssen darauf achten, dass wir niemanden aufgrund seines Geschlechts segregieren.

Coniugazione

Presente (Präsens)

Ich segregiere den Müll.

Du segregierst die Daten.

Er/Sie/Es segregiert die Schüler.

Wir segregieren die Abfälle.

Ihr segregiert die Dokumente.

Sie segregieren die Materialien.

Passato (Perfekt)

Ich habe den Müll segregiert.

Du hast die Daten segregiert.

Er/Sie/Es hat die Schüler segregiert.

Wir haben die Abfälle segregiert.

Ihr habt die Dokumente segregiert.

Sie haben die Materialien segregiert.

Imperfetto (Präteritum)

Ich segregierte den Müll.

Du segregiertest die Daten.

Er/Sie/Es segregierte die Schüler.

Wir segregierten die Abfälle.

Ihr segregiertet die Dokumente.

Sie segregierten die Materialien.

Futuro (Futur I)

Ich werde den Müll segregieren.

Du wirst die Daten segregieren.

Er/Sie/Es wird die Schüler segregieren.

Wir werden die Abfälle segregieren.

Ihr werdet die Dokumente segregieren.

Sie werden die Materialien segregieren.

Condizionale Presente (Konjunktiv II)

Ich würde den Müll segregieren.

Du würdest die Daten segregieren.

Er/Sie/Es würde die Schüler segregieren.

Wir würden die Abfälle segregieren.

Ihr würdet die Dokumente segregieren.

Sie würden die Materialien segregieren.

Passato Remoto (Plusquamperfekt)

Ich hatte den Müll segregiert.

Du hattest die Daten segregiert.

Er/Sie/Es hatte die Schüler segregiert.

Wir hatten die Abfälle segregiert.

Ihr hattet die Dokumente segregiert.

Sie hatten die Materialien segregiert.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente