Il verbo francese "sceller" è un verbo di prima coniugazione che deriva dal latino "sigillare". La sua definizione principale è quella di "sigillare" o "chiudere in modo ermetico", spesso utilizzato nel contesto di chiusure ufficiali o formali, come ad esempio sigillare una lettera o un documento. Inoltre, può essere usato in senso figurato per indicare il consolidamento o la conferma di un accordo, un patto o una decisione. Il verbo può essere impiegato in vari contesti, sia formali che informali, e possiede una ricca gamma di sfumature che lo rendono particolarmente interessante e versatile nella lingua francese.
Ils ont scellé l'accord avec une poignée de main.
La porte est scellée pour des raisons de sécurité.
Nous devons sceller ces documents avant de les envoyer.
Elle a scellé l'enveloppe avec de la cire.
Le contrat sera scellé demain matin.
Il a scellé le coffre-fort avec un cadenas.
La paix entre les deux pays a été scellée.
Je vais sceller cette boîte pour la protéger.
Ils scellent souvent leurs lettres avec un cachet de cire.
Avant de partir, elle a scellé la fenêtre.
Je scelle la lettre.
Tu scelles le paquet.
Il scelle l'enveloppe.
Nous scellons les documents.
Vous scellez la boîte.
Ils scellent les bouteilles.
J'ai scellé la lettre.
Tu as scellé le paquet.
Il a scellé l'enveloppe.
Nous avons scellé les documents.
Vous avez scellé la boîte.
Ils ont scellé les bouteilles.
Je scellais la lettre.
Tu scellais le paquet.
Il scellait l'enveloppe.
Nous scellions les documents.
Vous scelliez la boîte.
Ils scellaient les bouteilles.
Je scellerai la lettre.
Tu scelleras le paquet.
Il scellera l'enveloppe.
Nous scellerons les documents.
Vous scellerez la boîte.
Ils scelleront les bouteilles.
Je scellerais la lettre si j'avais le temps.
Tu scellerais le paquet si tu pouvais.
Il scellerait l'enveloppe s'il en avait besoin.
Nous scellerions les documents si c'était nécessaire.
Vous scelleriez la boîte si vous vouliez.
Ils scelleraient les bouteilles si c'était possible.
Que je scelle la lettre.
Que tu scelles le paquet.
Qu'il scelle l'enveloppe.
Que nous scellions les documents.
Que vous scelliez la boîte.
Qu'ils scellent les bouteilles.
Scelle la lettre!
Scellons les documents!
Scellez la boîte!
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.