Il verbo "rotular" in portoghese è un termine utilizzato per descrivere l'azione di etichettare o di assegnare un'etichetta a qualcosa. Deriva dal sostantivo "rótulo", che significa etichetta o cartellino. Utilizzato in vari contesti, "rotular" può riferirsi sia all'atto fisico di applicare un'etichetta su un oggetto, sia al processo più figurativo di classificare o categorizzare qualcuno o qualcosa. Questa azione può avere connotazioni sia neutre che negative, a seconda del contesto in cui viene impiegata. Ad esempio, può essere utilizzato in ambito commerciale per organizzare prodotti, ma anche in ambito sociale per descrivere la tendenza a classificare persone o comportamenti in modo stereotipato.
Ela rotulou todas as caixas antes da mudança.
Não gosto quando as pessoas rotulam os outros sem conhecê-los.
O professor rotulou os materiais didáticos para facilitar a organização.
Nós rotulamos os arquivos para encontrá-los mais rapidamente.
Você já rotulou as garrafas com os novos rótulos?
Os críticos frequentemente rotulam filmes com base em seus próprios gostos.
É importante rotular os produtos químicos corretamente para evitar acidentes.
Ela rotulará as novas amostras amanhã de manhã.
Se não rotularem os documentos, ficará difícil identificar cada um.
Nós rotulávamos todos os livros da biblioteca escolar quando éramos voluntários.
Eu rotulo os pacotes.
Tu rotulas os frascos.
Ele rotula as caixas.
Nós rotulamos os produtos.
Vós rotulais os livros.
Eles rotulam os documentos.
Eu rotulei todas as caixas.
Tu rotulaste os frascos.
Ele rotulou os pacotes.
Nós rotulamos os produtos ontem.
Vós rotulastes os livros.
Eles rotularam os documentos.
Eu rotularei as novas caixas.
Tu rotularás os frascos.
Ele rotulará os pacotes.
Nós rotularemos os produtos.
Vós rotulareis os livros.
Eles rotularão os documentos.
Eu rotulava as caixas todos os dias.
Tu rotulavas os frascos frequentemente.
Ele rotulava os pacotes regularmente.
Nós rotulávamos os produtos diariamente.
Vós rotuláveis os livros sempre.
Eles rotulavam os documentos periodicamente.
Eu rotularia as caixas se tivesse tempo.
Tu rotularias os frascos se fosse necessário.
Ele rotularia os pacotes se quisesse.
Nós rotularíamos os produtos se fosse possível.
Vós rotularíeis os livros se tivessem oportunidade.
Eles rotulariam os documentos se precisassem.
Que eu rotule as caixas corretamente.
Que tu rotules os frascos com cuidado.
Que ele rotule os pacotes com precisão.
Que nós rotulemos os produtos juntos.
Que vós rotuleis os livros com atenção.
Que eles rotulem os documentos com clareza.
Que eu tenha rotulado as caixas corretamente.
Que tu tenhas rotulado os frascos com cuidado.
Que ele tenha rotulado os pacotes com precisão.
Que nós tenhamos rotulado os produtos juntos.
Que vós tenhais rotulado os livros com atenção.
Que eles tenham rotulado os documentos com clareza.
Rotula os frascos agora. (tu)
Rotule os pacotes com cuidado. (você)
Rotulemos os produtos juntos. (nós)
Rotulai os livros com atenção. (vós)
Rotulem os documentos imediatamente. (vocês)
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.