Il verbo tedesco "revidieren" è un termine ampiamente utilizzato nel contesto della revisione e della correzione. La sua traduzione principale in italiano è "revisionare" o "rivedere". Questo verbo deriva dal latino "revidere", che significa "vedere di nuovo" o "esaminare". In tedesco, "revidieren" viene impiegato in vari contesti, tra cui la revisione di documenti, la correzione di errori, e la verifica di informazioni o processi. È un verbo particolarmente comune nel linguaggio amministrativo, tecnico e legale, dove la precisione e l'accuratezza sono fondamentali. In sintesi, "revidieren" implica il processo di riesaminare e apportare modifiche o correzioni a qualcosa, con l'obiettivo di migliorarne la qualità o la correttezza.
Die Firma revidierte ihren Jahresabschluss nach der Prüfung.
Er revidiert seine Meinung nach dem Gespräch mit dem Experten.
Sie haben ihre Pläne für das neue Projekt revidiert.
Der Vorstand revidiert seine Entscheidung aufgrund neuer Informationen.
Nach der Entdeckung neuer Beweise revidierte der Richter das Urteil.
Wir müssen unsere Strategie revidieren, um erfolgreich zu sein.
Die Wissenschaftler revidieren ihre Hypothese nach den neuesten Forschungsergebnissen.
Sie hatte ihre Meinung über das Thema revidiert, nachdem sie mehr darüber gelesen hatte.
Das Unternehmen revidiert seine Richtlinien, um den neuen Vorschriften zu entsprechen.
Der Autor revidiert sein Manuskript vor der Veröffentlichung.
Ich revidiere den Bericht.
Du revidierst deine Meinung.
Er revidiert die Pläne.
Sie revidiert die Dokumente.
Es revidiert die Regeln.
Wir revidieren die Strategie.
Ihr revidiert die Vorschläge.
Sie revidieren die Ergebnisse.
Ich revidierte meinen Aufsatz.
Du revidiertest deine Entscheidung.
Er revidierte das Konzept.
Sie revidierte das Budget.
Es revidierte den Entwurf.
Wir revidierten die Richtlinien.
Ihr revidiertet die Verträge.
Sie revidierten den Plan.
Ich werde den Bericht revidieren.
Du wirst deine Meinung revidieren.
Er wird die Pläne revidieren.
Sie wird die Dokumente revidieren.
Es wird die Regeln revidieren.
Wir werden die Strategie revidieren.
Ihr werdet die Vorschläge revidieren.
Sie werden die Ergebnisse revidieren.
Ich habe den Bericht revidiert.
Du hast deine Meinung revidiert.
Er hat die Pläne revidiert.
Sie hat die Dokumente revidiert.
Es hat die Regeln revidiert.
Wir haben die Strategie revidiert.
Ihr habt die Vorschläge revidiert.
Sie haben die Ergebnisse revidiert.
Ich hatte den Bericht revidiert.
Du hattest deine Meinung revidiert.
Er hatte die Pläne revidiert.
Sie hatte die Dokumente revidiert.
Es hatte die Regeln revidiert.
Wir hatten die Strategie revidiert.
Ihr hattet die Vorschläge revidiert.
Sie hatten die Ergebnisse revidiert.
Ich würde den Bericht revidieren.
Du würdest deine Meinung revidieren.
Er würde die Pläne revidieren.
Sie würde die Dokumente revidieren.
Es würde die Regeln revidieren.
Wir würden die Strategie revidieren.
Ihr würdet die Vorschläge revidieren.
Sie würden die Ergebnisse revidieren.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.