Il verbo "reverter" nella lingua portoghese deriva dal latino "revertere" e ha diverse sfumature di significato, ma fondamentalmente si riferisce all'azione di ritornare a uno stato precedente o di invertire una situazione. In generale, "reverter" può significare riportare qualcosa al suo stato originale, annullare un cambiamento o un effetto, oppure far tornare indietro un processo o un'azione. Questo verbo è molto utilizzato in contesti formali, tecnici e legali, e può essere applicato in vari ambiti come la medicina, la tecnologia, la legge e la finanza. Ad esempio, in medicina, "reverter" può riferirsi all'inversione di un effetto farmacologico o di una condizione patologica. In ambito legale, può indicare l'annullamento di una decisione o di una sentenza. In finanza, si può usare per descrivere il ritorno di un investimento al suo stato iniziale. Capire il verbo "reverter" è fondamentale per chi studia il portoghese, poiché rappresenta un concetto di inversione e ritorno che può essere applicato in molteplici contesti e situazioni.
Ele conseguiu reverter a situação a seu favor.
Precisamos reverter esse quadro de crise o quanto antes.
A empresa está tentando reverter os prejuízos financeiros.
Será difícil reverter os danos causados pelo incêndio.
Ela reverteu a decisão do juiz com novos argumentos.
Com esforço, podemos reverter essa tendência negativa.
Você acha que é possível reverter a decisão do comitê?
Os cientistas estão buscando maneiras de reverter o aquecimento global.
Ele reverteu a situação com muita habilidade.
Espero que as novas medidas consigam reverter o quadro atual.
Eu reverto a situação.
Tu revertes a decisão.
Ele reverte o problema.
Nós revertemos o processo.
Vós reverteis a política.
Eles revertem o resultado.
Eu reverti a situação.
Tu reverteste a decisão.
Ele reverteu o problema.
Nós revertemos o processo.
Vós revertestes a política.
Eles reverteram o resultado.
Eu reverterei a situação.
Tu reverterás a decisão.
Ele reverterá o problema.
Nós reverteremos o processo.
Vós revertereis a política.
Eles reverterão o resultado.
Eu revertia a situação.
Tu revertias a decisão.
Ele revertia o problema.
Nós revertíamos o processo.
Vós revertíeis a política.
Eles revertiam o resultado.
Eu reverteria a situação.
Tu reverterias a decisão.
Ele reverteria o problema.
Nós reverteríamos o processo.
Vós reverteríeis a política.
Eles reverteriam o resultado.
Que eu reverta a situação.
Que tu revertas a decisão.
Que ele reverta o problema.
Que nós revertamos o processo.
Que vós revertais a política.
Que eles revertam o resultado.
Se eu revertesse a situação.
Se tu revertesses a decisão.
Se ele revertesse o problema.
Se nós revertêssemos o processo.
Se vós revertêsseis a política.
Se eles revertessem o resultado.
(tu) reverte a situação.
(você) reverta a decisão.
(nós) revertamos o problema.
(vós) revertei o processo.
(vocês) revertam o resultado.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
