Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo francese "retrier" deriva dalla combinazione del prefisso "re-" (che indica ripetizione) e "trier" (che significa "selezionare" o "smistare"). Il significato principale di "retrier" è quindi "selezionare di nuovo" o "rismistare". Questo verbo viene utilizzato quando si vuole indicare l'azione di ripetere un processo di selezione o smistamento per ottenere un risultato più accurato o per correggere errori precedenti. "Retrier" è un verbo regolare della prima coniugazione che segue le regole standard dei verbi in "-er" nella lingua francese.
Il a décidé de retenter l'examen après avoir échoué la première fois.
Nous devons réessayer de résoudre ce problème ensemble.
Elles vont retenter leur chance au concours l'année prochaine.
Après plusieurs échecs, il a enfin réussi en réessayant encore une fois.
Peux-tu réessayer de me téléphoner plus tard ?
Elle a dit qu'elle allait retenter de parler avec lui.
Tu devrais réessayer de lui expliquer calmement.
Nous avons décidé de retenter l'expérience malgré les risques.
Ils ont besoin de réessayer pour obtenir de meilleurs résultats.
J'ai dû retenter plusieurs fois avant de réussir.
Je réessaye de résoudre ce problème.
Tu réessayes de contacter le service client.
Il/Elle réessaye de cuisiner cette recette.
Nous réessayons de planifier nos vacances.
Vous réessayez de comprendre la leçon.
Ils/Elles réessayent de finir le projet à temps.
J'ai réessayé de t'appeler hier soir.
Tu as réessayé de réparer le vélo.
Il/Elle a réessayé de jouer au piano.
Nous avons réessayé de trouver une solution.
Vous avez réessayé de lire ce livre.
Ils/Elles ont réessayé de faire le puzzle.
Je réessayerai demain matin.
Tu réessayeras plus tard dans la journée.
Il/Elle réessayera après le déjeuner.
Nous réessayerons la semaine prochaine.
Vous réessayerez quand vous aurez le temps.
Ils/Elles réessayeront de nouveau bientôt.
Je réessayais souvent de dessiner.
Tu réessayais chaque jour.
Il/Elle réessayait toujours de chanter.
Nous réessions ensemble les week-ends.
Vous réessayiez de temps en temps.
Ils/Elles réessayaient régulièrement.
Je réessayerais si j'avais plus de temps.
Tu réessayerais si c'était possible.
Il/Elle réessayerait si c'était nécessaire.
Nous réessayerions si nous pouvions.
Vous réessayeriez si vous vouliez.
Ils/Elles réessayeraient si cela aidait.
Que je réessaye pour voir si ça marche.
Que tu réessayes pour être sûr.
Qu'il/elle réessaye une dernière fois.
Que nous réessions ensemble.
Que vous réessayiez de nouveau.
Qu'ils/elles réessayent encore.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
