Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo "retrucar" in portoghese è un termine utilizzato per descrivere l'azione di rispondere a qualcuno in modo rapido e spesso con un tono di sfida o di replica. La parola deriva dal latino "re-" (di nuovo) e "trucare" (colpire), suggerendo l'idea di rispondere con forza o di contrattaccare verbalmente. In contesti colloquiali e formali, "retrucar" può essere impiegato per indicare una risposta immediata a un commento o a un'affermazione, spesso con l'intento di difendersi o di ribattere un punto di vista.
Ele não conseguiu se conter e retrucou imediatamente.
Quando ela foi acusada injustamente, retrucou com firmeza.
Durante a discussão, ele retrucava cada argumento com um contra-argumento.
Ela sempre retruca quando alguém a interrompe.
Mesmo sabendo que estava errado, ele retrucou só para não perder a razão.
Você não deveria retrucar dessa forma com seus superiores.
Eu retrucarei se ele fizer mais uma crítica injusta.
Ela retrucava de maneira calma e controlada.
Se ele me desafiar novamente, eu retrucarei com fatos.
Não importa o que eu diga, ele sempre retruca.
Eu retruco suas palavras.
Tu retrucas rapidamente.
Ele retruca com inteligência.
Nós retrucamos com calma.
Vós retrucais com firmeza.
Eles retrucam sempre.
Eu retrucuei ontem.
Tu retrucaste na reunião.
Ele retrucou na discussão.
Nós retrucamos várias vezes.
Vós retrucastes ontem à noite.
Eles retrucaram com argumentos fortes.
Eu retrucava sempre que podia.
Tu retrucavas com frequência.
Ele retrucava em todas as discussões.
Nós retrucávamos juntos.
Vós retrucáveis bem.
Eles retrucavam educadamente.
Eu retrucarei se necessário.
Tu retrucarás amanhã.
Ele retrucará quando chegar.
Nós retrucaremos juntos.
Vós retrucareis na reunião.
Eles retrucarão sem medo.
Eu retrucaria se soubesse.
Tu retrucarias em meu lugar?
Ele retrucaria com certeza.
Nós retrucaríamos juntos.
Vós retrucaríeis se estivessem aqui.
Eles retrucariam se pudessem.
Que eu retruce com respeito.
Que tu retruces sempre que necessário.
Que ele retruce com sabedoria.
Que nós retrucemos unidos.
Que vós retruceis com calma.
Que eles retrucem com firmeza.
Retruca com cuidado, tu.
Retruque com respeito, você.
Retruquemos juntos.
Retrucai com sabedoria, vós.
Retruquem com firmeza, vocês.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
