Il verbo portoghese "retribuir" deriva dal latino "retribuere" e significa "ricompensare" o "restituire un favore o un servizio ricevuto". Questo verbo viene utilizzato per esprimere l'atto di dare qualcosa in cambio di un'azione, un servizio o un favore ricevuto, sottolineando così un senso di reciprocità e gratitudine. In contesti più ampi, può anche significare compensare qualcuno per il lavoro svolto o per un contributo dato. "Retribuir" è un verbo regolare e segue le coniugazioni tipiche dei verbi della seconda coniugazione in portoghese.
Eu sempre retribuo a gentileza dos meus amigos.
Ela retribuiu o favor com um presente especial.
Nós retribuiremos a hospitalidade quando eles vierem nos visitar.
Vocês retribuem os elogios que recebem?
Se ele retribuísse o carinho, o relacionamento seria mais equilibrado.
Elas retribuíram a ajuda com um convite para jantar.
Eu gostaria de retribuir a paciência que você teve comigo.
Você retribuirá a visita que recebeu na semana passada?
Se nós retribuirmos o apoio, eles ficarão muito felizes.
É importante retribuir os gestos de bondade que recebemos.
Eu retribuo o favor.
Tu retribuis a gentileza.
Ele retribui a ajuda.
Nós retribuímos a amizade.
Vós retribuís o presente.
Eles retribuem o carinho.
Eu retribuí o favor ontem.
Tu retribuíste a gentileza na semana passada.
Ele retribuiu a ajuda no mês passado.
Nós retribuímos a amizade no ano passado.
Vós retribuístes o presente no aniversário.
Eles retribuíram o carinho ontem.
Eu retribuirei o favor amanhã.
Tu retribuirás a gentileza na próxima semana.
Ele retribuirá a ajuda no próximo mês.
Nós retribuiremos a amizade no próximo ano.
Vós retribuireis o presente no próximo aniversário.
Eles retribuirão o carinho amanhã.
Eu retribuía os favores quando criança.
Tu retribuías sempre a gentileza.
Ele retribuía a ajuda frequentemente.
Nós retribuíamos as amizades na escola.
Vós retribuíeis os presentes antigamente.
Eles retribuíam o carinho todos os dias.
Eu retribuiria o favor se pudesse.
Tu retribuirias a gentileza se tivesse tempo.
Ele retribuiria a ajuda se soubesse como.
Nós retribuiríamos a amizade se fosse possível.
Vós retribuiríeis o presente se quisessem.
Eles retribuiriam o carinho se tivessem chance.
Espero que eu retribua o favor.
Espero que tu retribuas a gentileza.
Espero que ele retribua a ajuda.
Espero que nós retribuamos a amizade.
Espero que vós retribuais o presente.
Espero que eles retribuam o carinho.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.