Il verbo francese "retracer" ha diverse sfumature di significato e può essere utilizzato in vari contesti. La definizione principale di "retracer" è "tracciare di nuovo" o "ripercorrere". Questo verbo può essere impiegato per descrivere l'atto di disegnare nuovamente una linea o una traccia, ma anche per raccontare o descrivere di nuovo un evento, una storia o un percorso. È un verbo di tipo transitivo, il che significa che necessita di un complemento oggetto per avere senso compiuto. La sua radice "tracer" significa "tracciare", e il prefisso "re-" indica ripetizione o rifacimento.
Elle a dû retracer son chemin après s'être perdue dans la forêt.
Nous allons retracer l'historique de cette entreprise pour comprendre son succès.
Il est important de retracer les étapes de cette découverte scientifique.
Les enquêteurs ont réussi à retracer les mouvements du suspect.
Elle retracera bientôt ses souvenirs d'enfance dans un livre.
Ils ont commencé à retracer la généalogie de leur famille.
Je dois retracer mes activités de la semaine dernière pour ce rapport.
Il a essayé de retracer l'origine de cette rumeur.
Nous avons besoin de retracer l'itinéraire de cette expédition.
Ils retracent le parcours de ce fleuve depuis sa source.
Je retrace les événements de la soirée.
Tu retraces ton parcours scolaire.
Il retrace l'histoire de sa famille.
Elle retrace ses souvenirs d'enfance.
Nous retracons notre voyage en Europe.
Vous retracer vos pas dans le parc.
Ils retracent les étapes du projet.
Elles retracent les événements marquants.
Je retracais les histoires de ma jeunesse.
Tu retracais toujours le même chemin.
Il retracait le parcours avec précision.
Elle retracait les souvenirs de son enfance.
Nous retracions les événements passés.
Vous retraciez votre carrière professionnelle.
Ils retracaient les étapes de la mission.
Elles retracaient les moments importants.
Je retracerai les grandes lignes de l'histoire.
Tu retraceras ton parcours de vie.
Il retracera les événements marquants.
Elle retracera son itinéraire de voyage.
Nous retracerons nos expériences de travail.
Vous retracerez les étapes du projet.
Ils retraceront les moments importants.
Elles retraceront les souvenirs partagés.
Je retracerais les événements si j'avais le temps.
Tu retracerais ton parcours si tu pouvais.
Il retracerait l'histoire si on lui demandait.
Elle retracerait ses souvenirs si elle se souvenait.
Nous retracerions nos voyages si nous avions les photos.
Vous retraceriez les étapes si vous aviez le plan.
Ils retraceraient les moments marquants s'ils se rappelaient.
Elles retraceraient les souvenirs partagés si elles voulaient.
J'ai retracé mon parcours professionnel hier.
Tu as retracé les étapes de ta carrière.
Il a retracé l'histoire de sa famille.
Elle a retracé ses souvenirs de jeunesse.
Nous avons retracé notre voyage en photos.
Vous avez retracé les événements récents.
Ils ont retracé les étapes du projet.
Elles ont retracé les souvenirs marquants.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.