Resurgir – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Il verbo spagnolo “resurgir” deriva dal latino “resurgere”, che significa “rialzarsi” o “rinascere”. Questo verbo è utilizzato per descrivere l’atto di emergere di nuovo o di risorgere, spesso dopo un periodo di difficoltà o declino. “Resurgir” può essere applicato in vari contesti, come quello personale, sociale, economico o naturale, per indicare una rinascita o una ripresa di vigore e vitalità. È un termine potente che trasmette l’idea di superare avversità e tornare a uno stato di forza o prosperità.

Frasi di esempio

Después de años de inactividad, la banda resurgió con un nuevo álbum.

El héroe resurgía de las cenizas, listo para la batalla final.

Espero que la economía resurja pronto tras la crisis.

El ave fénix resurge de sus propias cenizas según la leyenda.

Si trabajamos juntos, la empresa resurgirá de sus problemas financieros.

El movimiento social resurgió con más fuerza que nunca.

Los recuerdos de su infancia resurgieron al visitar su antigua casa.

La esperanza resurgía en los corazones de las personas tras el discurso inspirador.

El interés en las películas clásicas resurge cada cierto tiempo.

La amistad entre ellos resurgirá a pesar de las dificultades.

Coniugazione

Presente

Yo resurjo de las cenizas.

Tú resurges con fuerza.

Él/Ella/Usted resurge cada día.

Nosotros/Nosotras resurgimos juntos.

Vosotros/Vosotras resurgís como un equipo.

Ellos/Ellas/Ustedes resurgen siempre.

Imperfetto

Yo resurgía lentamente.

Tú resurgías con esperanza.

Él/Ella/Usted resurgía cada semana.

Nosotros/Nosotras resurgíamos con esfuerzo.

Vosotros/Vosotras resurgíais siempre.

Ellos/Ellas/Ustedes resurgían constantemente.

Passato remoto

Yo resurgí después de la caída.

Tú resurgiste con valor.

Él/Ella/Usted resurgió inesperadamente.

Nosotros/Nosotras resurgimos de las dificultades.

Vosotros/Vosotras resurgisteis con alegría.

Ellos/Ellas/Ustedes resurgieron con fuerza.

Futuro

Yo resurgiré más fuerte.

Tú resurgirás con coraje.

Él/Ella/Usted resurgirá pronto.

Nosotros/Nosotras resurgiremos juntos.

Vosotros/Vosotras resurgiréis con determinación.

Ellos/Ellas/Ustedes resurgirán victoriosos.

Condizionale

Yo resurgiría si pudiera.

Tú resurgirías en cualquier circunstancia.

Él/Ella/Usted resurgiría con ayuda.

Nosotros/Nosotras resurgiríamos juntos.

Vosotros/Vosotras resurgiríais con fe.

Ellos/Ellas/Ustedes resurgirían de nuevo.

Congiuntivo Presente

Espero que yo resurja pronto.

Espero que tú resurjas fuerte.

Espero que él/ella/usted resurja con valor.

Espero que nosotros/nosotras resurjamos juntos.

Espero que vosotros/vosotras resurjáis con energía.

Espero que ellos/ellas/ustedes resurjan siempre.

Congiuntivo Imperfetto

Si yo resurgiera cada día.

Si tú resurgieras con fuerza.

Si él/ella/usted resurgiera de las cenizas.

Si nosotros/nosotras resurgiéramos juntos.

Si vosotros/vosotras resurgierais con ánimo.

Si ellos/ellas/ustedes resurgieran siempre.

Imperativo

(Tú) resurge con fuerza.

(Usted) resurja siempre.

(Nosotros/Nosotras) resurjamos juntos.

(Vosotros/Vosotras) resurgid con energía.

(Ustedes) resurjan todos los días.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

Il modo più efficiente per imparare una lingua

LA DIFFERENZA DI TALKPAL

IL PIÙ AVANZATO SISTEMA DI INTELLIGENZA ARTIFICIALE

Conversazioni coinvolgenti

Immergiti in dialoghi accattivanti progettati per ottimizzare la ritenzione della lingua e migliorare la fluidità.

Feedback in tempo reale

Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.

Personalizzazione

Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente