Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo francese "restituer" è un termine ampiamente utilizzato nella lingua francese e ha un significato ben preciso. Derivato dal latino "restituere", che significa rimettere in sesto o rimettere al suo posto, il verbo "restituer" si traduce in italiano con "restituire". Il significato principale di "restituer" è quello di rendere o riportare qualcosa a chi ne è il legittimo proprietario o a chi ne aveva il possesso in precedenza. Si può utilizzare in vari contesti, sia formali che informali, per indicare l'azione di restituire un oggetto, un diritto, una posizione o anche uno stato di cose a qualcuno. L'uso di "restituer" implica spesso un senso di dovere o obbligo di rendere qualcosa che si è temporaneamente preso, ricevuto o sottratto, e può riferirsi a situazioni materiali, come la restituzione di un libro, o immateriali, come il ripristino di uno stato di ordine o equilibrio.
Ils ont promis de restituer les biens volés à leurs propriétaires légitimes.
Elle restituera le livre à la bibliothèque demain.
Nous devons restituer l'argent que nous avons emprunté.
Le musée a décidé de restituer l'œuvre d'art à la famille du peintre.
Les avocats ont réussi à restituer la propriété à son ancien propriétaire.
Il restitue toujours les outils qu'il emprunte à ses voisins.
Ils ont enfin restitué les documents historiques à l'État.
Il est essentiel de restituer la vérité aux citoyens.
Le gouvernement s'engage à restituer les terres aux communautés autochtones.
Elle a restitué le portable qu'elle avait trouvé dans le parc.
Je restitue le livre à la bibliothèque.
Tu restitues toujours ce que tu empruntes.
Il restitue sa place à la personne âgée.
Nous restituons les objets trouvés à leur propriétaire.
Vous restituez le rapport chaque semaine.
Ils restituent leurs clés à l'hôtel.
J'ai restitué les documents importants.
Tu as restitué le livre avant la date limite.
Il a restitué son portefeuille perdu.
Nous avons restitué les clés de la voiture.
Vous avez restitué les objets empruntés.
Ils ont restitué tout ce qu'ils ont pris.
Je restituais toujours les livres à temps.
Tu restituais souvent des objets perdus.
Il restituait l'argent prêté.
Nous restituions les formulaires chaque mois.
Vous restituiez les devoirs à l'école.
Ils restituaient les biens volés.
Je restituerai ce livre demain.
Tu restitueras les dossiers dès que possible.
Il restituera les clés de la maison.
Nous restituerons les papiers après les avoir lus.
Vous restituerez les objets empruntés.
Ils restitueront les informations nécessaires.
Je restituerais le livre si je l'avais terminé.
Tu restituerais l'argent si tu en avais assez.
Il restituerait ses devoirs s'il les trouvait.
Nous restituerions les clés si nous les avions prises.
Vous restitueriez les papiers si vous les aviez lus.
Ils restitueraient les informations si c'était nécessaire.
Que je restitue ce que j'ai emprunté.
Que tu restitues les dossiers au plus vite.
Qu'il restitue ses affaires.
Que nous restituions les documents trouvés.
Que vous restituiez les objets empruntés.
Qu'ils restituent ce qu'ils ont pris.
Restitue ce livre à la bibliothèque!
Restituons les clés à leur propriétaire.
Restituez les documents importants.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
