Il verbo "ressurgir" in portoghese deriva dal latino "resurgere" e significa "riemergere", "risorgere" o "tornare in vita". È un verbo usato per descrivere il ritorno in vita o alla condizione precedente dopo un periodo di declino, inattività o morte. Può essere utilizzato in contesti sia letterali che figurativi per indicare la rinascita o il recupero di qualcosa che era andato perduto o che si era estinto.
Depois de muito tempo fora, ele ressurgiu na cidade com uma nova aparência.
Esperamos que a paz ressurja após o conflito.
Os antigos rituais ressurgem nas festas tradicionais.
É impressionante ver como ela ressurge das dificuldades com tanta força.
Nós ressurgiremos mais fortes do que nunca depois desta crise.
Quando tudo parecia perdido, uma nova esperança ressurgiu.
Os sentimentos antigos ressurgiram ao ouvir aquela música.
Se você continuar tentando, sua confiança ressurgirá.
Vocês ressurgiram das cinzas como uma fênix.
Espero que a alegria ressurja em nossos corações.
Eu ressurgo das cinzas.
Tu ressurges com força.
Ele ressurge triunfante.
Nós ressurgimos juntos.
Vós ressurgis de novo.
Eles ressurgem mais fortes.
Eu ressurgi das dificuldades.
Tu ressurgiste rapidamente.
Ele ressurgiu com coragem.
Nós ressurgimos após a crise.
Vós ressurgistes com esperança.
Eles ressurgiram como vencedores.
Eu ressurgia lentamente.
Tu ressurgias todos os dias.
Ele ressurgia aos poucos.
Nós ressurgíamos juntos.
Vós ressurgíeis de tempos em tempos.
Eles ressurgiam constantemente.
Eu ressurgirei mais forte.
Tu ressurgirás com determinação.
Ele ressurgirá vitorioso.
Nós ressurgiremos novamente.
Vós ressurgireis com fé.
Eles ressurgirão unidos.
Eu ressurgiria se pudesse.
Tu ressurgirias em qualquer situação.
Ele ressurgiria com ajuda.
Nós ressurgiríamos juntos.
Vós ressurgiríeis com apoio.
Eles ressurgiriam em grupo.
Que eu ressurja mais forte.
Que tu ressurjas com coragem.
Que ele ressurja triunfante.
Que nós ressurjamos unidos.
Que vós ressurjais de novo.
Que eles ressurjam vitoriosos.
(Tu) Ressurge agora!
(Você) Ressurja com força!
(Nós) Ressurjamos juntos!
(Vós) Ressurgi novamente!
(Vocês) Ressurjam triunfantes!
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.