Ressignificar – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Il verbo “ressignificar” in portoghese è composto dal prefisso “re-” e dal verbo “significar”. Questo verbo ha un significato importante e spesso utilizzato in contesti sia quotidiani che accademici. “Ressignificar” significa attribuire un nuovo significato o reinterpretare qualcosa che già esiste. È un processo di rielaborazione mentale o concettuale in cui si rivede e si rinnova il senso di un concetto, un evento, un’esperienza o un oggetto. Questo processo può avvenire sia a livello personale che collettivo, permettendo di vedere le cose sotto una nuova luce e di dare loro un significato diverso da quello originario.

Frasi di esempio

Ela decidiu ressignificar sua relação com o trabalho após a pandemia.

Precisamos ressignificar o conceito de sucesso em nossa sociedade.

Ele ressignificou suas experiências de infância através da terapia.

Vamos ressignificar nossos projetos para que estejam mais alinhados com nossos valores.

A professora incentivou os alunos a ressignificarem os desafios como oportunidades de aprendizado.

Ao viajar pelo mundo, ela ressignificou sua visão sobre diferentes culturas.

É importante ressignificar os momentos difíceis para encontrar um propósito maior.

O autor ressignificou antigos mitos em seu novo livro.

Após a perda, ele encontrou formas de ressignificar a dor e seguir em frente.

Ela ressignificará sua carreira ao iniciar esse novo projeto.

Coniugazione

Presente (Indicativo)

Eu ressignifico a minha vida todos os dias.

Tu ressignificas as tuas experiências de forma positiva.

Ele ressignifica o seu passado.

Nós ressignificamos o significado de palavras antigas.

Vós ressignificais os vossos desafios.

Eles ressignificam suas trajetórias.

Passato (Pretérito Perfeito)

Eu ressignifiquei minhas memórias ontem.

Tu ressignificaste teus erros passados.

Ele ressignificou a história da família.

Nós ressignificamos nossas crenças antigas.

Vós ressignificastes os eventos difíceis.

Eles ressignificaram suas vivências.

Futuro (Futuro do Presente)

Eu ressignificarei minha jornada.

Tu ressignificarás tuas escolhas.

Ele ressignificará o seu trabalho.

Nós ressignificaremos nossos valores.

Vós ressignificareis vossos propósitos.

Eles ressignificarão suas metas.

Imperfetto (Pretérito Imperfeito)

Eu ressignificava minhas dores constantemente.

Tu ressignificavas as tuas frustrações.

Ele ressignificava cada momento difícil.

Nós ressignificávamos nossas derrotas.

Vós ressignificáveis os desafios diários.

Eles ressignificavam os erros cometidos.

Condizionale (Condicional)

Eu ressignificaria tudo se pudesse.

Tu ressignificarias tua história.

Ele ressignificaria suas escolhas.

Nós ressignificaríamos o passado.

Vós ressignificaríeis vossas decisões.

Eles ressignificariam as dificuldades.

Congiuntivo Presente (Presente do Subjuntivo)

Que eu ressignifique minhas experiências.

Que tu ressignifiques teus pensamentos.

Que ele ressignifique sua jornada.

Que nós ressignifiquemos nossas memórias.

Que vós ressignifiqueis vossas vidas.

Que eles ressignifiquem suas histórias.

Congiuntivo Imperfetto (Pretérito Imperfeito do Subjuntivo)

Se eu ressignificasse meus sentimentos.

Se tu ressignificasses tuas emoções.

Se ele ressignificasse seus medos.

Se nós ressignificássemos nossos traumas.

Se vós ressignificásseis vossas expectativas.

Se eles ressignificassem suas falhas.

Imperativo (Imperativo Afirmativo)

(tu) Ressignifica tua vida!

(você) Ressignifique suas experiências!

(nós) Ressignifiquemos nossos dias!

(vós) Ressignificai vossos pensamentos!

(vocês) Ressignifiquem seus passados!

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

Il modo più efficiente per imparare una lingua

LA DIFFERENZA DI TALKPAL

IL PIÙ AVANZATO SISTEMA DI INTELLIGENZA ARTIFICIALE

Conversazioni coinvolgenti

Immergiti in dialoghi accattivanti progettati per ottimizzare la ritenzione della lingua e migliorare la fluidità.

Feedback in tempo reale

Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.

Personalizzazione

Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente