Il verbo "resistir" in portoghese è un termine di uso comune che si riferisce alla capacità di opporsi o di non cedere a una forza, una pressione o una situazione avversa. Può essere utilizzato in vari contesti per descrivere l'atto di mantenere la propria posizione o di non arrendersi di fronte a difficoltà fisiche, emotive o morali. La radice del verbo deriva dal latino "resistere", che ha un significato simile, indicando un'azione di opposizione o di mantenimento di una certa resistenza. In portoghese, "resistir" può essere applicato a situazioni quotidiane così come a contesti più astratti o metaforici, rendendolo un verbo versatile e significativo nella lingua.
Eu não resisti à tentação de comer chocolate.
Ela resiste bravamente às dificuldades.
Nós resistimos juntos a todas as adversidades.
Vocês resistiram ao frio intenso durante a viagem.
Ele resistirá até o fim para alcançar seus objetivos.
Se eles resistirem ao tratamento, poderão melhorar.
Eu não sei se consigo resistir por muito tempo.
Ela resistia a todas as tentações com muita força de vontade.
Se nós resistíssemos mais um pouco, teríamos conseguido.
Você não resistiria a tanto estresse sem ajuda.
Eu resisto à tentação.
Tu resistes ao frio.
Ele resiste à pressão.
Nós resistimos juntos.
Vós resistis às adversidades.
Eles resistem ao desafio.
Eu resisti à dor.
Tu resististe ao sono.
Ele resistiu ao impacto.
Nós resistimos à tentação.
Vós resististes ao teste.
Eles resistiram ao ataque.
Eu resistirei à pressão.
Tu resistirás ao frio.
Ele resistirá ao medo.
Nós resistiremos ao tempo.
Vós resistireis juntos.
Eles resistirão às dificuldades.
Eu resistia ao cansaço.
Tu resistias ao calor.
Ele resistia ao vento.
Nós resistíamos à pressão.
Vós resistíeis aos desafios.
Eles resistiam ao perigo.
Eu resistiria ao medo.
Tu resistirias à dor.
Ele resistiria à tentação.
Nós resistiríamos juntos.
Vós resistiríeis ao desafio.
Eles resistiriam ao ataque.
Que eu resista ao desejo.
Que tu resistas ao medo.
Que ele resista à dor.
Que nós resistamos à pressão.
Que vós resistais às dificuldades.
Que eles resistam ao teste.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.