Il verbo tedesco "resistieren" deriva dal latino "resistere" e si traduce in italiano come "resistere". Questo verbo è utilizzato per indicare l'azione di opporsi a qualcosa, di non cedere a una forza o a una pressione, o di mantenere una posizione di difesa contro un attacco o un'influenza. In tedesco, "resistieren" può essere utilizzato in vari contesti, sia fisici che metaforici, per esprimere resistenza o opposizione. La comprensione di questo verbo è fondamentale per chi studia la lingua tedesca, poiché è utilizzato in molte situazioni quotidiane e testi scritti.
Er konnte dem Drang, Schokolade zu essen, nicht resistieren.
Die Demonstranten resistierten gegen die neuen Gesetze.
Wirst du der Versuchung resistieren können?
Wir resistierten erfolgreich der Verlockung, mehr Geld auszugeben.
Ich resistiere dem Druck, mein Studium abzubrechen.
Ihr resistiert immer den schlechten Einflüssen.
Die Gesellschaft sollte der Korruption resistieren.
Er hat den ganzen Tag dem Hunger resistiert.
Sie resistiert den Versuchungen des modernen Lebens.
Wir müssen den negativen Trends resistieren.
Ich resistiere dem Druck.
Du resistierst der Versuchung.
Er/Sie/Es resistiert dem Einfluss.
Wir resistieren zusammen.
Ihr resistiert der Veränderung.
Sie resistieren den Anweisungen.
Ich resistierte dem Angebot.
Du resistiertest dem Schmerz.
Er/Sie/Es resistierte der Kontrolle.
Wir resistierten der Herausforderung.
Ihr resistiertet dem Wind.
Sie resistierten den Befehlen.
Ich werde dem Druck resistieren.
Du wirst der Versuchung resistieren.
Er/Sie/Es wird dem Einfluss resistieren.
Wir werden zusammen resistieren.
Ihr werdet der Veränderung resistieren.
Sie werden den Anweisungen resistieren.
Ich habe dem Druck resistiert.
Du hast der Versuchung resistiert.
Er/Sie/Es hat dem Einfluss resistiert.
Wir haben zusammen resistiert.
Ihr habt der Veränderung resistiert.
Sie haben den Anweisungen resistiert.
Ich hatte dem Druck resistiert.
Du hattest der Versuchung resistiert.
Er/Sie/Es hatte dem Einfluss resistiert.
Wir hatten zusammen resistiert.
Ihr hattet der Veränderung resistiert.
Sie hatten den Anweisungen resistiert.
Ich würde dem Druck resistieren.
Du würdest der Versuchung resistieren.
Er/Sie/Es würde dem Einfluss resistieren.
Wir würden zusammen resistieren.
Ihr würdet der Veränderung resistieren.
Sie würden den Anweisungen resistieren.
Ich hoffe, dass ich dem Druck resistiere.
Es ist wichtig, dass du der Versuchung resistierst.
Es ist notwendig, dass er/sie/es dem Einfluss resistiert.
Wir hoffen, dass wir zusammen resistieren.
Es ist erforderlich, dass ihr der Veränderung resistiert.
Es ist entscheidend, dass sie den Anweisungen resistieren.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.