Resintonizar è un verbo spagnolo che deriva dalla combinazione del prefisso "re-" che indica ripetizione o intensificazione, e "sintonizar", che significa accordare, regolare o adattare un dispositivo per ricevere segnali correttamente. Quindi, "resintonizar" si traduce letteralmente come "sintonizzare di nuovo" o "regolare nuovamente". Questo verbo viene comunemente utilizzato in contesti tecnici, specialmente in riferimento a dispositivi elettronici come televisori, radio o apparecchiature di comunicazione, quando è necessario effettuare una nuova regolazione per migliorare la qualità del segnale o per aggiornare la lista dei canali disponibili.
Es necesario resintonizar todos los canales de televisión para encontrar nuevas señales.
El técnico vino a casa para resintonizar la antena.
Después de la tormenta, tuvimos que resintonizar la radio.
¿PodrÃas ayudarme a resintonizar mi televisor?
Ellos resintonizaron todas las frecuencias y ahora la recepción es mucho mejor.
Nosotros resintonizaremos las emisoras mañana por la mañana.
Cuando resintonices tu dispositivo, asegúrate de seguir las instrucciones del manual.
Ayer resintonizamos todos los aparatos en la oficina.
Es importante resintonizarse con las nuevas actualizaciones de software.
Si no resintonizas tu televisor, podrÃas perder algunos canales importantes.
Yo resintonizo la televisión cada mes.
Tú resintonizas la radio frecuentemente.
Él resintoniza los canales de su televisor.
Nosotros resintonizamos todos los dispositivos.
Vosotros resintonizáis la antena.
Ellos resintonizan sus equipos de música.
Yo resintonicé mi televisor ayer.
Tú resintonizaste la radio la semana pasada.
Él resintonizó todos los canales.
Nosotros resintonizamos los aparatos el mes pasado.
Vosotros resintonizasteis las antenas en el fin de semana.
Ellos resintonizaron sus televisores hace un año.
Yo resintonizaré la televisión mañana.
Tú resintonizarás la radio más tarde.
Él resintonizará su equipo de música.
Nosotros resintonizaremos todos los dispositivos la próxima semana.
Vosotros resintonizaréis las antenas pronto.
Ellos resintonizarán todos los canales.
Yo resintonizarÃa mi televisor si fuera necesario.
Tú resintonizarÃas la radio si tuvieras tiempo.
Él resintonizarÃa los canales con una mejor señal.
Nosotros resintonizarÃamos los dispositivos si fuera posible.
Vosotros resintonizarÃais las antenas si tuvierais herramientas.
Ellos resintonizarÃan sus equipos si supieran cómo hacerlo.
Yo resintonizaba mi televisor cada año.
Tú resintonizabas la radio todos los meses.
Él resintonizaba los canales con frecuencia.
Nosotros resintonizábamos los dispositivos cada vez que habÃa problemas.
Vosotros resintonizabais las antenas regularmente.
Ellos resintonizaban sus equipos cuando era necesario.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità .
