Il verbo "resignificar" in portoghese è un termine che significa "dare un nuovo significato" o "attribuire un nuovo senso" a qualcosa. Questa parola deriva dalla combinazione del prefisso "re-", che indica ripetizione o cambiamento, e "significar", che significa appunto "significare". Resignificar implica quindi il processo di reinterpretare o riconsiderare il significato di un concetto, un'idea, una situazione o un'esperienza, conferendogli un valore o un senso diverso da quello originario. Questo verbo è spesso utilizzato in contesti psicologici, educativi e culturali, dove la capacità di rivedere e ridefinire il significato delle esperienze può essere fondamentale per la crescita personale e collettiva.
Ela resignificou a sua experiência de infância para encontrar paz.
Precisamos resignificar o conceito de sucesso na nossa sociedade.
Após a terapia, ele resignificou seus traumas do passado.
O projeto busca resignificar a relação entre tecnologia e natureza.
Os artistas resignificaram o espaço urbano com suas intervenções.
Você deve resignificar os erros como oportunidades de aprendizado.
Ela resignifica suas perdas ao ajudar outras pessoas.
O autor resignificava suas experiências de vida em cada livro.
Ao mudar de profissão, ele resignificou sua identidade.
Eles resignificarão o conceito de família com esse novo projeto.
Eu resignifico minha vida todos os dias.
Tu resignificas suas experiências constantemente.
Ele resignifica seus valores com frequência.
Nós resignificamos nossos objetivos regularmente.
Vós resignificais vossas prioridades.
Eles resignificam suas crenças.
Eu resignifiquei minha carreira no ano passado.
Tu resignificaste teus sonhos ontem.
Ele resignificou suas metas após a palestra.
Nós resignificamos nossa jornada após a viagem.
Vós resignificastes vossas rotinas recentemente.
Eles resignificaram suas perspectivas.
Eu resignificarei minha missão de vida.
Tu resignificarás tuas prioridades no próximo ano.
Ele resignificará seu propósito de vida.
Nós resignificaremos nossas metas.
Vós resignificareis vossos valores.
Eles resignificarão suas perspectivas.
Eu resignificaria meu projeto se tivesse tempo.
Tu resignificarias tua vida com mais oportunidades.
Ele resignificaria sua missão se pudesse.
Nós resignificaríamos nossas metas com mais recursos.
Vós resignificaríeis vossas escolhas se fosse necessário.
Eles resignificariam suas decisões se tivessem apoio.
(Tu) Resignifica teus pensamentos agora!
(Você) Resignifique sua vida!
(Nós) Resignifiquemos nossas crenças juntos!
(Vós) Resignificai vossas ações imediatamente!
(Vocês) Resignifiquem seus valores!
Eu tinha resignificado minha carreira antes da promoção.
Tu tinhas resignificado teus objetivos.
Ele tinha resignificado sua visão.
Nós tínhamos resignificado nossas estratégias.
Vós tínheis resignificado vossos planos.
Eles tinham resignificado suas metas.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.