Il verbo "resguardar" in portoghese è un termine che significa "proteggere" o "preservare". Derivato dal latino "resguardare", questo verbo è utilizzato per indicare l'azione di mettere al sicuro qualcosa o qualcuno, di tenerlo lontano da pericoli o danni. Può anche implicare l'idea di prevenire situazioni avverse o di mantenere in buone condizioni un oggetto o una situazione. È un verbo di uso comune nella lingua portoghese e può essere impiegato in vari contesti, sia formali che informali.
Ele resguardou os documentos importantes em um cofre.
Devemos resguardar nossas crianças de perigos.
Você precisa resguardar-se da chuva.
Nós resguardamos a casa com um sistema de segurança.
Ela resguardar-se-á de novas decepções.
Os soldados resguardam a fronteira com vigilância constante.
Maria resguardava seus segredos com muito cuidado.
É importante resguardar a privacidade dos clientes.
Eu resguardarei meu tempo para descansar no fim de semana.
Os pais resguardaram os filhos de notícias tristes.
Eu resguardo a minha privacidade.
Tu resguardas a tua saúde.
Ele resguarda os seus segredos.
Nós resguardamos os nossos direitos.
Vós resguardais as vossas opiniões.
Eles resguardam os interesses da empresa.
Eu resguardei a informação confidencial.
Tu resguardaste a tua casa.
Ele resguardou a sua família.
Nós resguardamos os nossos bens.
Vós resguardastes a vossa privacidade.
Eles resguardaram o ambiente.
Eu resguardarei os meus documentos.
Tu resguardarás a tua segurança.
Ele resguardará os seus interesses.
Nós resguardaremos o nosso espaço.
Vós resguardareis as vossas conquistas.
Eles resguardarão o patrimônio histórico.
Eu resguardava os meus sentimentos.
Tu resguardavas a tua dignidade.
Ele resguardava o seu tempo.
Nós resguardávamos os nossos recursos.
Vós resguardáveis os vossos direitos.
Eles resguardavam a natureza.
Eu resguardaria a minha opinião.
Tu resguardarias a tua liberdade.
Ele resguardaria os seus sentimentos.
Nós resguardaríamos os nossos valores.
Vós resguardaríeis as vossas tradições.
Eles resguardariam a segurança nacional.
Que eu resguarde a verdade.
Que tu resguardes a tua honra.
Que ele resguarde os seus princípios.
Que nós resguardemos os nossos direitos.
Que vós resguardeis as vossas ideias.
Que eles resguardem a justiça.
Se eu resguardasse os meus sentimentos.
Se tu resguardasses a tua liberdade.
Se ele resguardasse a sua vida.
Se nós resguardássemos as nossas conquistas.
Se vós resguardásseis o vosso espaço.
Se eles resguardassem o meio ambiente.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.