Il verbo francese "résegmenter" è un termine composto dal prefisso "ré-" e dal verbo "segmenter". Il prefisso "ré-" indica ripetizione o reiterazione di un'azione. Pertanto, "résegmenter" significa segmentare di nuovo o suddividere nuovamente in segmenti. Questo verbo è spesso utilizzato in contesti tecnici o scientifici, in cui si rende necessario ridefinire o riorganizzare segmenti precedentemente definiti, ad esempio in analisi di dati, immagini o testi.
Il faut résegmenter les données pour obtenir des résultats plus précis.
Nous avons résegmenté le marché pour mieux cibler nos clients.
Ils résegmentent souvent leurs campagnes publicitaires pour améliorer leur efficacité.
Elle résegmentait toujours les listes de contacts pour les optimiser.
Vous devriez résegmenter ce rapport avant de le soumettre.
J'ai décidé de résegmenter mon emploi du temps pour être plus productif.
Si tu résegmentes les groupes, tu verras une amélioration dans la participation.
Nous résegmenterons les fichiers après avoir collecté davantage d'informations.
Il résegmentera les sections du document pour le rendre plus clair.
Les chercheurs résegmentent continuellement leurs échantillons pour affiner leurs analyses.
Je résegmente les données.
Tu résegmentes les fichiers.
Il résegmente l'image.
Nous résegmentons le texte.
Vous résegmentez le document.
Ils résegmentent les vidéos.
J'ai résegmenté le projet hier.
Tu as résegmenté les sections.
Il a résegmenté les rapports.
Nous avons résegmenté les enregistrements.
Vous avez résegmenté les graphiques.
Ils ont résegmenté les éléments.
Je résegmentais les données régulièrement.
Tu résegmentais toujours les fichiers.
Il résegmentait les images chaque semaine.
Nous résegmentions souvent les textes.
Vous résegmentiez les documents chaque mois.
Ils résegmentaient les vidéos en continu.
Je résegmenterai les données demain.
Tu résegmenteras les fichiers plus tard.
Il résegmentera l'image bientôt.
Nous résegmenterons le texte plus tard.
Vous résegmenterez le document la semaine prochaine.
Ils résegmenteront les vidéos demain.
Je résegmenterais les données si nécessaire.
Tu résegmenterais les fichiers si possible.
Il résegmenterait l'image en cas de besoin.
Nous résegmenterions le texte si demandé.
Vous résegmenteriez le document si requis.
Ils résegmenteraient les vidéos en cas de besoin.
Que je résegmente les données.
Que tu résegmentes les fichiers.
Qu'il résegmente l'image.
Que nous résegmentions le texte.
Que vous résegmentiez le document.
Qu'ils résegmentent les vidéos.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.