Resecar – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Resecar è un verbo della lingua spagnola che si traduce come “seccare” o “disidratare” in italiano. Questo verbo si utilizza per descrivere l’azione di togliere l’umidità da qualcosa, rendendolo secco o arido. Può essere applicato in diversi contesti, sia per indicare il processo fisico di disidratazione di materiali o sostanze, sia in senso figurato per descrivere qualcosa che perde vitalità o freschezza. È un verbo regolare e appartiene alla prima coniugazione, terminando in -ar.

Frasi di esempio

El sol intenso resecó la tierra del jardín.

Debes aplicar crema hidratante para que tu piel no se reseque.

El viento frío del invierno reseca los labios rápidamente.

Ellos resecaban las frutas para conservarlas más tiempo.

Si no bebes suficiente agua, tu garganta se resecará.

Las toallas viejas se han resecado con el uso constante.

El uso excesivo de productos químicos resecó su cabello.

Los libros antiguos se resecan y se vuelven frágiles con el tiempo.

Nos advirtieron que el aire acondicionado resecaría el ambiente.

En el desierto, los cuerpos se resecan rápidamente.

Coniugazione

Presente

Yo reseco la ropa al sol.

Tú resecas la piel con demasiado jabón.

Él/Ella/Usted reseca los labios en el invierno.

Nosotros/Nosotras resecamos la madera para trabajarla.

Vosotros/Vosotras resecáis las plantas si no las regáis.

Ellos/Ellas/Ustedes resecan los ojos con el aire acondicionado.

Imperfetto

Yo resecaba el barro para hacer cerámica.

Tú resecabas la piel con ese producto.

Él/Ella/Usted resecaba los labios sin protector labial.

Nosotros/Nosotras resecábamos las hojas al sol.

Vosotros/Vosotras resecabais el ambiente con la calefacción.

Ellos/Ellas/Ustedes resecaban las flores si no las cuidaban.

Passato semplice

Yo resequé la carne al sol.

Tú resecaron el papel con una plancha.

Él/Ella/Usted resecó el aire con un deshumidificador.

Nosotros/Nosotras resecamos las frutas para almacenarlas.

Vosotros/Vosotras resecastéis el suelo con el calor.

Ellos/Ellas/Ustedes resecaron la piel del bebé con ese jabón.

Futuro

Yo resecaré la madera para el proyecto.

Tú resecarás la piel si no usas crema hidratante.

Él/Ella/Usted resecará el ambiente con el aire acondicionado.

Nosotros/Nosotras resecaremos las plantas si no las regamos.

Vosotros/Vosotras resecaréis los labios si no usáis protector labial.

Ellos/Ellas/Ustedes resecarán el ambiente con la calefacción.

Condizionale

Yo resecaría la carne al sol.

Tú resecarías la piel con ese producto.

Él/Ella/Usted resecaría los labios sin protector labial.

Nosotros/Nosotras resecaríamos las hojas al sol.

Vosotros/Vosotras resecaríais el ambiente con la calefacción.

Ellos/Ellas/Ustedes resecarían las flores si no las cuidan.

Congiuntivo Presente

Espero que yo reseque bien el papel.

Espero que tú reseques la piel con ese jabón.

Espero que él/ella/usted reseque la madera correctamente.

Espero que nosotros/nosotras resemos las plantas al sol.

Espero que vosotros/vosotras resquéis bien las frutas.

Espero que ellos/ellas/ustedes resquen el ambiente con el aire acondicionado.

Congiuntivo Imperfetto

Si yo resecase la carne, la podría almacenar.

Si tú resecases la piel, necesitarías crema.

Si él/ella/usted resecase el ambiente, se sentiría más seco.

Si nosotros/nosotras resecásemos las plantas, se marchitarían.

Si vosotros/vosotras resecáseis el suelo, estaría muy seco.

Si ellos/ellas/ustedes resecasen el papel, se rompería fácilmente.

Imperativo

(Tú) reseca la piel con cuidado.

(Usted) reseque las hojas al sol.

(Nosotros/Nosotras) resecemos la madera juntos.

(Vosotros/Vosotras) resecad las frutas para guardarlas.

(Ustedes) resquen la carne al aire libre.

Gerundio

Estoy resecando la madera para el proyecto.

Estás resecando la piel con ese jabón.

Está resecando el ambiente con el aire acondicionado.

Estamos resecando las plantas al sol.

Estáis resecando los labios sin protección.

Están resecando el ambiente con la calefacción.

Participio Pasado

La piel resecada necesita hidratación.

El ambiente resecado por el aire acondicionado está seco.

Las plantas resecadas se marchitaron.

La madera resecada es más fácil de trabajar.

Las frutas resecadas se conservan mejor.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

Il modo più efficiente per imparare una lingua

LA DIFFERENZA DI TALKPAL

IL PIÙ AVANZATO SISTEMA DI INTELLIGENZA ARTIFICIALE

Conversazioni coinvolgenti

Immergiti in dialoghi accattivanti progettati per ottimizzare la ritenzione della lingua e migliorare la fluidità.

Feedback in tempo reale

Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.

Personalizzazione

Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente